日本消費稅調漲對樂團歌詞也有影響？！ ヤバイTシャツ屋さん 發公告了

誰說日本十月消費稅漲到10%，影響的只有物價？貼近生活又務實的 ヤバイTシャツ屋さん 也與時俱進地在官方推特上公告〈喜志駅周辺なんもない 〉中的「天王寺まで400円はイタい（從喜志站到天王寺站要400円心好痛）」這句歌詞將再次更改，變成「天王寺まで410円はイタい（從喜志站到天王寺站要410円心好痛）」。

【歌詞変更のお知らせ】
喜志駅周辺なんもない – ヤバイTシャツ屋さん
（※2019年10月1日からの増税に伴い、二度目の一部歌詞の変更を行います。）

2014年3月まで：天王寺まで390円はイタい
2019年9月まで：天王寺まで400円はイタい
2019年10月から：天王寺まで410円はイタい https://t.co/EuFYjNxkxl

— ヤバイTシャツ屋さん（バンド） (@yabaT_official) October 6, 2019

事實上，ヤバイTシャツ屋さん 在上一次消費稅調漲時就已經把原本的歌詞「天王寺まで390円はイタい（從喜志站到天王寺站要390円心好痛）」做過更正，這次再度更正，讓不少樂迷稱讚：「歌詞也漲價了」、「迎接稅額調漲變化的樂團」。

編譯：迷迷音 / 照片：Oike Kaori

著作權 © MeMeOn Music 迷迷音。版權所有。未經授權請勿轉載。

❤加入迷迷音粉絲團最新資訊不漏接  https://www.facebook.com/memeonmusic/