中間淳太

【訪問】中間淳太聊台灣美食終極二選一 許願帶 WEST. 全員來台:「沒在台灣住過就沒有今天的我!」

日本個人氣團體 WEST. 成員中間淳太於 7 月 12 日在台北 Clapper Studio 舉辦個人見面會「黃・fan・fun Meeting -Junta and Ai Taiwan- in Taipei」。原訂一日舉辦午、晚兩場演出,卻因颱風影響,基於粉絲、藝人及所有工作人員的安全考量,不得不取消午場。雖然留下了遺憾,但中間淳太仍將精心準備的內容完整呈現在晚場,用最誠摯的演出回饋苦等許久的歌迷。

午場取消:「比起自己的難過,我更心疼粉絲的努力」

回憶起搭飛機來台的過程,中間淳太笑著說:「因為颱風的關係飛機很晃,不過因為我很期待見到粉絲,所以沒有那麼害怕。」得知第一場演出被迫取消時,他內心充滿了不捨與揪心:「取消第一場演出時,我內心真的很煎熬。不過比起自己的心情,想到各位粉絲很努力要來見我,像是努力打扮保養、或是為了這天一直努力工作到現在,最後卻無法成行,就覺得難過。還有像是有些日本粉絲因為這場見面會第一次安排來台灣,當然也很多台灣粉絲第一次見到我,想到他們的心情就很不捨。」

談到晚場最讓自己深刻的粉絲互動,中間淳太感性地表示:「很多人跟我說『歡迎回家』,讓我真的覺得台灣是我的第二個故鄉。在機場的時候也有粉絲特地來接機,會跟我說『歡迎回家』。」他也高興地說,昨天第一次知道拍照要講「西瓜甜不甜」,學到了新的台式口令很開心。

「頂好」多個「L」導致全班考試全部錯

小學時曾在台灣就讀日僑學校的中間淳太,昨日在見面會上還唱了『力麗家具』的廣告歌,笑稱:「提到了『力麗家具』,真的可以感受到世代差異!台下會笑的就是跟我同年代的,很年輕的朋友好像都不知道。」不只如此,連本土感十足的「達美樂打了沒」他也是隨口就能接上,對台灣昔日的洗腦廣告詞如數家珍。不過,當記者分享近代廣告台詞如「Wakamoto arigatou(ワカモトありがとう)」時,沒聽過的他顯得十分驚喜,聽到這種幽默的對詞忍不住直呼:「啊真有趣!」

他還分享了小時候讀書的趣事:「以前『頂好 Wellcome』連鎖超市,英文招牌竟然有多一個 『L』。大家考試的時候,看著學校窗外的頂好招牌照著寫,結果全班都錯!」 回憶起校園生活,他笑說:「小學時大家都很純真,甚至連到國三都在玩互丟鬼針草。高一回日本時,發現日本高中生都好成熟喔!不過日本高中會有一年跟台灣兩次交流的機會,台灣女生都很漂亮,所以日僑學校的男生當時都很期待。」

身為 WEST. 的體力擔當,看到台灣的能量飲料「保力達蠻牛」,自告奮勇想要代言:「雖然我是成員中年紀最大,可是我是成員中體力最好的,平時睡眠時間只要三小時就夠了。如果喝了蠻牛,我應該連睡都不用睡了吧!」

中間淳太喊話想演《台灣漫遊錄》

雖然平時幾乎都待在日本,但中間淳太的官方 IG 發文總是貼心地附上繁體中文。提到維持語言能力的秘訣,他說:「我是用羅馬拼音學中文的。為了不要忘記中文,我平時會跟媽媽講中文,另外也會看日文節目,一邊思考這句話用中文要如何回應,因為如果不說就會忘記。」

為了這次的台灣見面會,他付出了更多努力,來到台灣也想多學習,平時還會閱讀小說《台灣漫遊錄》,盡可能讓自己沉浸在中文環境。他坦言,媽媽對他的中文進步感到非常震驚:「我認真學中文只有在華人學校到小三,所以只有基礎中文。但是媽媽看了這次見面會很驚訝,沒想到我會那麼多中文。」

中間淳太的家庭與台灣有著極深的淵源:「我外公是日本人在台灣開公司,雖然國籍是日本,但媽媽一直在台灣長大,所以可能媽媽的日文比中文還差。」 問及爸爸是否對於這次見面會有什麼樣的反應?沒想到他竟然說:「我其實沒有跟爸爸說我要辦見面會,想說他會看到新聞,等到新聞出來再讓他知道,很期待他看到新聞的反應!」

聽聞《台灣漫遊錄》未來即將推出真人影集,他也積極表示自己非常想要參與演出。被問到未來有機會的話想上什麼台灣節目?他評估道,綜藝節目因為要講的話太多,對他來說有點困難,如果有機會,他更想上一些遊戲競賽型的節目,或是介紹他最心愛的台灣美食。

滷肉飯拌不拌?火鍋芋頭加不加?

現場記者提出經典的台式美食陣營大調查。首先在醬汁與澱粉的結合上,他的態度非常堅定:「咖哩不拌,滷肉飯也不拌!拌了就整碗都同樣味道了!」至於台灣人每逢吃鍋必戰的「芋頭魔王」,中間淳太則抱持開放但負責任的態度:「芋頭能放火鍋,但要後加,想吃就加。」 他笑說昨天吃火鍋被大家糾正不能先加,這才第一次知道台灣人對這件事那麼嚴苛,所以他認為最好的辦法就是:「想要加的人就要負起責任顧好自己的芋頭,煮好了馬上撈起來。」

而在其他美食喜好上,他大方宣告自己是香菜狂熱者:「香菜我很愛!」 ;至於對於台日章魚燒的差異,他認為日本的比較軟,但其實哪種他都喜歡;而手搖飲部分,他比較喜歡大珍珠,更特別點名很喜歡傳統的「青蛙下蛋」。

中間淳太見面會上還提到很想嘗試傳統小吃「燒酒螺」,問及有沒有背著媽媽偷偷嘗試?他說:「我很想吃燒酒螺,但是因為媽媽也有跟我一起來,所以沒辦法騙媽媽。昨天結束後媽媽也有來飯店找我。」更調皮地用中文說:「全世界我最怕我媽媽!」

期待開拓台灣精釀啤酒,就愛買「科學麵」當團員伴手禮

在 WEST. 的新單元【中間淳太のなか学ぶ】中,中間淳太最近深入研究了精釀啤酒。得知台灣近年盛行將茶葉、馬告或在地水果融入精釀啤酒,他雙眼發亮地說:「在台灣的時候還小還不能喝酒,但我長大後真的很喜歡喝酒,所以很想要好好開拓台灣酒類的嘗試!我在旅遊書中也有特別想探訪酒吧,這部分未來想要好好開發。」

說到這本由他親自操刀的旅遊書,背後有著強大的在地智囊團。他透露,旅遊書一方面有委託台灣當地的 coordinator 請他幫忙抓清單,再加上台灣朋友的推薦,從中挑選出他非常有興趣的部分。這本書出版後,連他媽媽和住在台灣的朋友都大為稱讚,媽媽這次甚至還隨身帶著這本書。

對於尚未造訪過的台灣秘境,他充滿期待,表示自己沒去過花東,很想去看看,之前去台灣其他地方也只有去過墾丁、台中和淡水,尤其聽說台灣南部很多美食,有機會非常想要造訪。他也說:「有機會帶成員來台灣的話,想要帶成員去夜市,像是饒河街或是寧夏,寧夏夜市的麻辣臭豆腐是最不臭的,很適合沒吃過的人挑戰,我超喜歡,很希望成員可以吃看看;至於饒河街的胡椒餅還有麻油雞麵線,大家都很喜歡!」至於要帶回日本給團員的伴手禮,他則回答:「我跟成員都很喜歡科學麵,偶爾會買科學麵回去。」

中間淳太誓言下次要帶 WEST. 全員一起來「我已經說出口了,就要努力實現!」

這次隻身來台辦見面會,粉絲們熱情的反應給了他極大的震撼與感動:「可以舉辦見面會真的很開心,親眼看到粉絲在我眼前,真心感受到原來有這麼多人支持我,讓我很感動。WEST. 在台灣沒有太多的活動或是露出機會,所以我很好奇大家是怎麼知道我們的。昨天碰到面,發現有很多人特地去日本見我們,所以更加覺得下次一定要換我們親自到大家面前與大家見面。」

最後,中間淳太堅定地許下承諾:「我真的很想要帶成員一起來,可以跟喜歡的成員一起,與我最愛的粉絲見面,是我的夢想。我如果沒有住在台灣這段經驗,就不會有今天的我,也不會跟成員、跟粉絲相遇。我已經說出口了,所以就要努力實現!日本經紀人和工作人員這次也有來,昨天他們也親眼看到台灣的盛況,我相信他們也會理解,為什麼我那麼想要推動這件事!我很想要實現這個夢想,所以很需要粉絲朋友的力量幫助,我們也會努力來台灣與大家見面!」

 

文:迷迷音
照片:大鴻藝術 BIG ART

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

Buy Me a Coffee

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信