ONE OK ROCK

ONE OK ROCK 臺北大巨蛋開唱!解構日本搖滾天團海外成功密碼:不只是英文歌,更是「歸零」的勇氣

2026 年 4 月,ONE OK ROCK 即將登上臺北大巨蛋,而這也是史上首組在臺北大巨蛋舉辦專場演唱會的日本藝人。不少人會認為他們得以在海外取得成功是因為唱了英文歌,然而深入剖析從 2015 年《35xxxv》移居美國的陣痛,到《DETOX》時期的圓熟,可以發現他們的成功密碼隱藏在更深層的音樂主權與「混血感」之中;真正讓他們在海外紮根的,是那股近乎自虐的「飢渴精神」與對「現場能量」的極致追求。

 

「零」不可怕,可怕的是不敢回到零

回過頭來看, 2015 年發行《35xxxv》時,ONE OK ROCK 決定全團移居美國數月。這決定看似瘋狂,卻也成為讓他們大幅成長的關鍵。或許不少人覺得去美國這件是很冒險,然而主唱 Taka 不以為懼地說:「我們在日本最初也是從 0 開始的。那時候什麼都沒有,只有對音樂的執著。既然當初做得到,為什麼現在換個地方就不敢再來一次?」他在《音楽と人》的訪問中回憶起樂團初創時期,沒有資源也沒有名氣,四個人擠在小小的練團室裡,就只為了讓世界聽見而拼命。對他而言,「零」並不可怕,可怕的是「不敢回到零」,因此才會選擇孤注一擲,重新當一回『挑戰者』。

而實際到了洛杉磯,這種「歸零」變成了現實。在錄音室的走廊,沒人會因為你是 ONE OK ROCK 就對你客氣;卻也是那種充滿敵意或冷漠的環境下,才能激發出他們真正的聲音。「在美國,沒人知道我是誰,沒人知道 ONE OK ROCK 賣了多少張唱片。在那裡,我們只是四個黃皮膚、英語還說不溜的亞洲年輕人。這種被冷落、被忽視的感覺,反而讓我感到異常興奮。這就是我們失落已久的,作為『挑戰者』的空氣。」

 

拒絕成為平庸的美式複製品!日式細膩如何與美式粗獷碰撞

當然,他們之所以轉向全英文創作,核心目的是為了讓音樂能在世界任何角落播放時,都不會因為語言障礙而削弱能量。不過即便歌詞換成了英文,Taka 創作旋律的邏輯依然保有日系搖滾的淒美感與高亢的張力,這是歐美樂團少有的特質。回憶當時 ONE OK ROCK 全力進軍海外之初,不少人擔心是否會變成一個沒個性的美式複製品,Taka 強調:「如果只是模仿美國樂團,那聽眾聽當地的就好。我們必須帶著日本人的細膩,去碰撞美式的粗獷。」

製作《35xxxv》時,ONE OK ROCK 採取了一種在日本樂界極其罕見的策略:他們不找單一製作人包辦整張專輯,而是根據每一首歌曲的「性格」來挑選製作人,追求將 ONE OK ROCK 原有的情緒與美式製作的強大衝擊力結合的平衡點。Taka 說:「我們就像是在進行一場獵頭行動。這首歌需要什麼樣的『呼吸』,我們就去敲誰的門。如果這個人做出來的東西不對味,我們就立刻換下一個。」

吉他手 Toru 提到,這種做法在技術上非常痛苦,每一首歌都要重新適應一個人的脾氣、語速和工作邏輯。剛習慣了 A 製作人的直接,明天就要去適應 B 製作人的嚴謹。」尤其在美國,製作人是絕對性的存在。如果你不夠強勢,你的音樂就會完全變成對方的形狀,因此必須學會「說不」。

 

從磨合期的痛苦到用 40 頁「聖經」確立音樂主權

與美國製作人磨合時,對方常會給出「這段應該這樣接才會中(Hit)」的公式建議。但他們在《35xxxv》錄製過程中不斷自我審視:「這段編排雖然很美式,但 Ryota 彈起來舒服嗎?Tomoya 打起鼓來像他自己嗎?如果失去了個人的演奏特色,那這張專輯就失敗了。」Taka 提到,有幾次製作人試圖將曲風修飾得過於流行,他必須用剛學會的英語、伴隨著激烈的肢體語言去捍衛樂團的根基。但正是這種激烈的過程,讓專輯中的每一軌都充滿了截然不同的火花與新鮮感,同時也透過不同製作人的視角,重新審視 ONE OK ROCK 的本質,挖掘連自己都沒發現的潛能。

這樣的做法在 2025 年發行的新專輯《DETOX》中也可發現,他們再度找來多位音樂家共同創作音樂。而這次 Taka 更在開始製作這張專輯之前,撰寫了一份大約 30 到 40 頁的「聖經(說明書)」,請所有將參與專輯製作的人都先閱讀過,需要認同並對 Taka 的理念產生共鳴才可以加入製作團隊,以確保所有相關人士都對這張專輯的主題有深刻的理解,藉此共同創作出 ONE OK ROCK 心中真正追求的音樂。他們深知成功的秘訣不在於捨棄自我去迎合市場,而是在歸零的過程中,學會如何更強硬地捍衛自己的靈魂。

唱英文歌或許讓他們拿到了入場券,但真正讓他們在海外紮根並持續進化的,是那股永遠不滿足、永遠敢於回到零的『飢渴精神』。臺北大巨蛋的專場演唱會只是另一個起點,相信這組日本搖滾的挑戰者,仍會積極在這場全球性的碰撞中,持續定義屬於他們的音樂版圖。

 

延伸閱讀:
現場詳細報導 / ONE OK ROCK 暌違 5 年台灣開唱 主唱興奮大喊:我們回來了!
ONE OK ROCK 高雄世運暴雨中開唱 Taka:「今晚的演出就是因為有你們才能成真!」
現場 / ONE OK ROCK 征服兩萬人大場 創日團在台演出紀錄 承諾「我們一定會回來!」
【迷迷現場】「因為有大家一直在啊!」 ONE OK ROCK 台北小巨蛋第二夜感動大告白
【迷迷現場】「愛你們台灣!」 ONE OK ROCK 台北場首日報導
【迷迷訪問】首次攻上台北小巨蛋 ONE OK ROCK 難忘台灣歌迷熱情

 

文:迷迷音
照片:KKLIVE
參考資料:
<インタビュー>ロックの衝撃を受け継いでいく。ONE OK ROCK最新作『Luxury Disease』をTakaが語る
「これは僕らに与えられた使命だ」―世界平和への想いを込めたONE OK ROCKのアルバム『DETOX』秘話。
《音楽と人》音楽と人 2015年3月号
《MUSICA》2015年3月号 Vol.95

 

 

ONE OK ROCK 登大巨蛋!《DETOX》何以被譽為覺醒傑作?解析 Taka 40 頁「創作聖經」背後概念

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

Buy Me a Coffee

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信