拍謝少年 Sorry Youth ft. AYUNi D (from PEDRO)

拍謝少年 X AYUNi D 大港開唱前夕獲贈「好朋友娃娃」 揭秘跨國單曲〈Outta My Way〉合作契機

拍謝少年與日本樂團 PEDRO 成員 AYUNi D 將於本週在大港開唱共演,雙方也在日前攜手推出全新單曲〈Outta My Way〉。AYUNi D 一下飛機馬上直奔練團室,與拍謝少年一起練團,還送給拍謝少年 Hello Kitty 娃娃,成為四人專屬的「好朋友娃娃」。

日前接受媒體訪問時,拍謝少年透露這次的合作契機一切其實源於音樂上的「互相發現」。團員過去在社群平台上發現 AYUNi D 曾分享拍謝少年的歌曲,得知她對樂團作品相當有興趣。後來 PEDRO 來台演出時,拍謝少年將專輯《歹勢好勢》的 CD 送到後台,沒想到演出當天 PEDRO 的進場音樂竟真的播放了那張 CD,讓雙方留下深刻印象,也成為日後展開合作的契機。

有趣的是,今年二月拍謝少年吉他手維尼為了錄音工作前往日本,特地準備充滿台灣特色的「木瓜牛奶面膜」作為見面禮,讓 PEDRO 成員打開時忍不住愣住。AYUNi D 坦言,自己最早是從拍謝少年的硬派音樂認識樂團,因此在真正見面前其實有些緊張,甚至一度想過:「如果是很可怕的哥哥們怎麼辦?」沒想到實際相處後,才發現維尼私下其實有點害羞,但在錄音時非常認真,也給了她很多溫柔的指導與鼓勵。

〈Outta My Way〉的創作概念來自現代人面對網路社群與外界聲音時的心理狀態。拍謝少年表示,在社群時代,人們每天都接收到來自陌生人的各種評論,可能是讚美、建議,也可能是批評,就像被一群看不見表情的人包圍著說話。因此歌曲以「網路霸凌」為其中一個創作切面,試圖描寫在眾聲喧嘩之中如何找到自己的位置。歌曲名稱〈Outta My Way〉也象徵一種態度,希望聽者能夠在懷疑與不安出現時,勇敢說出自己的聲音,提醒自己保持清醒、繼續往前。

在音樂呈現上,作品以台語與日語兩種語言交錯創作。拍謝少年以台語寫下情緒直接、張力強烈的歌詞,拍謝少年也提到,不同文化對於「網路霸凌」的詮釋碰撞,是這次合作最驚喜的部分。AYUNi D 則分享,台語與日語在聲音節奏上其實有不少相似之處,因此在填入日文歌詞時相當自然流暢,雙方也保留各自語言最原汁原味的情緒。

值得一提的是,本次單曲〈Outta My Way〉的封面視覺由漫畫家高妍操刀設計。她以作品《間隙》入圍 2026 年「手塚治虫文化賞」漫畫大賞決選名單,在創作領域備受矚目。高妍表示,自己從拍謝少年發行第一張專輯開始就一直有在聽他們的音樂,因此收到合作邀請時十分開心。她透露,第一次聽到歌曲 DEMO 時,腦海浮現的是海浪拍打岩岸的畫面,因此在封面中描繪拍謝少年與 AYUNi D 站在浪花拍打的岩岸上,並將社群中的惡意具象化為怪物,象徵在各種聲音之中仍勇敢面對、迎向挑戰的姿態。

拍謝少年與 PEDRO 接下來將在高雄大港開唱帶來〈Outta My Way〉的全球首演。身為高雄在地出身的吉他手維尼笑說,高雄不論幾點都有各式各樣的美食可以品嚐,他還打算準備一份「小吃流程表」,希望讓 PEDRO 徹底感受高雄魅力,「離不開高雄」,盡地主之誼。隨後四月拍謝少年也將前往日本與 PEDRO 再度合體開唱,AYUNi D 也想分享自己的口袋名單,想推薦喜歡的和果子店與和食定食店給拍謝少年,並表示如果他們還沒去過迪士尼樂園,一定要親自體驗這個讓人感動的地方。

完成本週大港開唱演出之後,隨後雙方也將展開聯合巡迴演出,東京站預計於 2026 年 4 月 3 日在渋谷 duo MUSIC EXCHANGE 舉行,台北站則將於 2026 年 5 月 22 日於 TAIPEI SUB LIVE 登場,相關售票與活動資訊將陸續於拍謝少年社群公布。

編輯:迷迷音
照片摘自拍謝少年FB

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

Buy Me a Coffee

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信