第16屆金音創作獎：臺泰跨國合作演出、AUTTA與椅子樂團合力打造無國界音樂盛宴

第16屆金音創作獎頒獎典禮於11月1日在臺北流行音樂中心表演廳舉行，匯集臺、韓、泰三地逾30組音樂人化身「音樂勇者」齊聲讚頌，以頒發22項獎座及七段表演貫穿全場呈現「勇敢」的音樂信念，為「勇」喝采的熱血能量讓現場瞬間化作一座「音雄殿堂」，向堅持自我聲音榮耀及勇於實踐無畏真我音樂的精神致敬。第六段演出《感性時間Sensory Time》邀請到來自泰國的詩意派饒舌創作才子 AUTTA，與曾獲得金曲獎最佳演唱組合的椅子樂團攜手展開臺泰限定共演，更趣稱彼此團名為「珍珠泰奶」組合。

除了彼此各自帶來招牌歌〈Maybe Maybe〉(椅子樂團)及〈ชายหน้ามึน〉外，椅子樂團與AUTTA還為對方的創作〈日常的鏡頭 (Through The Lens of Life)〉、〈สุดท้ายแล้วเราจะ (feat. Greasy Cafe)〉各自加上泰文及中文歌詞，透過AUTTA流暢泰語饒舌接續椅子樂團溫柔吟唱，不但打破語言的隔閡，也讓現場氣氛瞬間化為一場無國界的音樂對話。彼此勇於跨越語言與文化的界線，用音樂連結世界，完美詮釋本屆金音創作獎主題「勇」。

儘管是第一次合作，但AUTTA與椅子樂團可說一拍即合，他透露自己雖然聽不懂中文，但聽到椅子樂團的歌就會邊聽邊哼，更表示：「一聽到他們(椅子樂團)的歌就很喜歡，很chill、編曲很流暢、聲線很溫柔，整體能量讓人放鬆又愉快！」提及首次參加臺灣頒獎典禮的心情，AUTTA笑說：「我一收到邀請信的時候一度以為是詐騙！後來確認是真的邀約，頓時感到非常榮幸！對我這個休息了一段時間的音樂人來說，收到邀請的意義非凡，像是人生送來的第二陣風。」而用功的AUTTA還為了這次來臺學了中文，他笑說：「我有自己稍微練一下用中文打招呼，像是『我叫AUTTA，我是泰國人』，當然還有『謝謝』，希望這些就夠讓我生存下去。」

編輯：迷迷音
照片：文化部影視及流行音樂產業局、必應創造 B’in Live