【訪問】日團 H△G (HAG)來台學中文「我吃一點!」 想買台啤回去送爸爸

以女主唱 Chiho 為中心的音樂創作集團 H△G(HAG)將於 8 月 10 日 18:00 在台北花漾展演空間舉行《HΔG 1st Live In Taipei 2025「青」》演唱會,主唱 Chiho 和吉他手 Yuta 於今日下午抵達台灣後,隨即接受台灣媒體訪問;主辦單位也送上「好事會花生」的組合,祝H△G 週日的台北演唱會順利成功。過去曾經以旅遊身份造訪台灣的 Chiho,首先用中文問候「初次見面,我們是 HAG,我叫 Chiho。」,透露近期為了亞巡而開始學中文,更特別找了台灣老師線上學習。現場記者教了近期 Threads 爆紅貓咪梗圖「我吃一點!」,Chiho 興奮地說:「我有看到 Threads 上有人貼,我現在終於懂了!」

 

Chiho 解釋由於鄰居是台灣人,所以一直想要來台灣看看,疫情前好不容易成行,覺得很喜歡台北。「雖然台北是繁榮大都會,但是從很多地方可以感受到生活感,像是從家裡會長出茂密的植物,另外像是咖啡廳裡面的電扇,也都讓我很喜歡。當時吃了很多,像是小籠包,我本來在日本吃過就很喜歡,但在台灣吃到就更喜歡了,第一次喝珍珠奶茶也是在台灣,另外還喝了鹹豆漿。那位鄰居朋友當時沒有辦法一起來台灣,不過他曾經送我三星蔥蘇打餅,我很喜歡。這次在台北開演唱會,我也有跟他說,他很驚訝也很開心,雖然他人剛好回台灣,可惜他得要回老家,時間無法搭上。」至於第一次來到台灣的 Yuta ,一下飛機發現體感溫度似乎比日本還要涼爽,「最近日本溫度飆高到38度,讓我很驚訝!」

由於「H△G」團名十分特別,因此記者也特別請教兩位團員平常如何打字?他們表示一般的三角形打不出來,會變成符號,has tag 會打「delta」,就會以文字出現變成「H△G」Chiho 指出,由於 H△G 的音樂很多都是表現心中的情緒,所以才會特別用這樣的符號來強調。

今天適逢父親節,雖然日本父親節跟台灣的時間不同,不過兩人也分享了父親節的回憶。Yuta 笑說雖然母親節會送禮,但是父親節倒是不太會送禮,只會傳個賴祝福這樣;Chiho 透露爸爸很喜歡酒,尤其喜歡啤酒,所以常常會送啤酒。現場記者推薦台灣啤酒,Yuta 眼睛一亮興奮地說:「我等等要喝看看!」,Chiho 也說要買回去給爸爸喝看看。

父母都是鋼琴家的關係,Chiho 從小就經常會聽古典樂和音樂劇,雖然跟現在做的音樂類型很不一樣,但從小就會接觸音樂。小時候在英國度過的 Yuta 則分享,當時學了鋼琴和小提琴,不過後來就放棄了,16 歲因為朋友的關係開始自學吉他並組成樂團,「一開始是從翻唱開始,跟 Chiho 不同,我受到搖滾樂的影響比較大,日本有個音樂類型叫做青春龐克,就是用簡單明瞭的曲風去講述心情上的表現。」

近期為《不擅吸血的吸血鬼》獻唱主題曲〈線香花火〉,Chiho 認為 H△G 的曲風跟校園作品很搭,所以這次有這樣的機會覺得很棒。剛好遇上《劇場版「鬼滅之刃」無限城篇 第一章 猗窩座再襲》今日在台灣上映,Chiho 笑說自己其實還沒看過《鬼滅之刃》,「不過很喜歡鬼滅的朋友動畫做得很漂亮,一直叫我趕快看!其他像是《排球少年》、《藥師少女的獨語》、《夏目友人帳》也都很喜歡。」;至於漫畫派的 Yuta 倒是有把《鬼滅之刃》漫畫全部看完,最近喜歡的動畫是《膽大黨》。

聊到鬼月即將到來,Chiho 分享之前遇到鬼壓床,動不了也發不出聲音,不過 Yuta 聽了不以為意地說自己太常發生這種事情,所以並不認為那是鬼,真的遇到鬼大概也不太會動搖。問及那麼是如何看待《膽大黨》?Yuta 大笑說:「《膽大黨》就是個娛樂作品!」現場記者分享台灣住飯店進門前會敲門,兩人聽了對於文化差異頗驚訝,笑說晚上進飯店也要敲門看看。

而問到有沒有喜歡的台灣歌手?Chiho 說疫情前有日本朋友推薦她海豚刑警,覺得很喜歡,「他們的音樂帶點懷舊可愛清新又流行的感覺,讓我覺得心情很好,所以到現在都很喜歡聽!」Yuta 也贊同地說和貝斯手 Yukihito 聽了後都愛上海豚刑警的音樂。

後天即將在台灣舉行首次演唱會,Chiho 說:「第一次來台開唱,讓我很光榮,H△G 活動也超過十年了,我想會有長期一直支持我們的歌迷,或是近期才認識我們的歌迷,我一直在想像演唱會上會遇到什麼樣的人,十分期待,可以直接把音樂作品傳遞到海外,這件事情的珍貴與令人感謝,是我去年開始慢慢感受到,包括今天面對面的記者朋友,以及一起促成演唱會的工作人員都是我很珍惜的部分,希望能與歌迷一起創造很棒的夜晚。」Yuta 表示:「今年是我們 △ 活動第 13 年,終於有機會來台灣演出,也不知道下次何時有機會可以再來,搞不好是 26 年以後,所以會珍惜這次與大家共享的時光,努力做出很棒的演出。」《HΔG 1st Live In Taipei 2025「青」》將於8月10日18:00在台北花漾展演空間登場,票價為VIP NT$2,990、一般票 NT$2,000,購票請洽KKTIX及全台全家便利商店FamiPort ,更多演出資訊請洽Welcome Music 粉絲專頁。

HAG 2

文:迷迷音
照片:Welcome Music

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

Buy Me a Coffee

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信