hakubi

Hakubi 樂團專訪|從〈2025〉到〈何者〉,台灣啟發的創作靈感與心情轉折

京都新銳樂團 Hakubi 去年來臺參加「JAM JAM ASIA」音樂節,以堅強演出實力博得眾人好評,尤其主唱吉他手片桐猶如壓抑內心脆弱般強而有力的歌聲,更讓人動容。今年 6 月 28 日,他們帶著最新 EP《27》來臺,在「SUB LIVE」舉辦首次臺灣專場。

Hakubi 在 2021 年 9 月 8 日以專輯《era》出道,代表歌曲〈夢の続き〉MV 至今在 YouTube 超過 350 萬次觀看;包括動畫《靠廢柴技能【狀態異常】成為最強的我將蹂躪一切》、動畫《淪落者之夜》、日劇《青春灰姑娘》……等都由他們演唱主題曲。2024 年 9 月歷經成員變動後,樂團目前為主唱吉他手片桐 (Katagiri)以及貝斯手ヤスカワアル (Aru Yasukawa)的兩人體制,而這張最新 EP《27》即是樂團自去年成員離開後重組以來的第一張 EP。隨著這次來臺,兩人也特別接受臺灣媒體訪問。

日本語バージョン

 

ー請兩位團員幫彼此做介紹。

片桐:Aru 是土生土長的京都人,從小就在京都長大。他不太多話,是個冷靜傾聽、像分析官一樣的人,所以有時候讓人摸不清他在想什麼,表情也不太會變化,可能會給人一點嚇人的感覺,但其實他很溫柔。這樣的 Aru,他常用的 MOMOSE 貝斯背面,貼滿了他過去演出的 live house pass 貼紙,這一點讓人感到意外又開心。

ヤスカワアル:我覺得片桐很會體貼別人、為他人著想的人。如果臺灣有甚麼樣的詞語能對應到「気遣いが上手」(體貼、細心入微)這個意思,請告訴我。最近片桐也開始會說些毒舌,真讓人期待她的未來發展。

 

ー團員間最近的共同話題為何?

片桐:我們經常聊的話題多是 F1 或足球等運動。

ヤスカワアル:我們很常聊 F1 或足球等運動的話題。大約半年前我在 YouTube 上看到 Red Bull F1 在臺中市進行示範賽車表演的影片。據說那是由臺中市長所主導的活動,真的很棒。

 

ー演出前有什麼必定做的準備或儀式?演唱會後有沒有什麼一定要做的事情呢?

片桐:我會做伸展運動,但已經不會像以前做那些類似打拳擊練習賽的儀式了。平時喝的對喉嚨好的紅茶和維他命飲料,是我上臺時必備的飲品。

ヤスカワアル:我沒有特別固定的例行程序,但一定會抽菸。

 

ー今年到目前為止有沒有看到感到印象深刻的演出?

片桐:indigo la end 的「藍のすべて」(藍之所有)演唱會真是令人著迷、讓人完全沉浸其中,一下子就過去了。無論是歌單、演出方式、歌曲的編曲,甚至是週邊商品,每個細節都充滿講究,真的非常精彩。

ヤスカワアル:雖然不是今年的事,但去年我們第一次在臺灣舉辦演出,那種衝擊真的讓我印象非常深刻。能夠跨越國界,讓自己的音樂被認可,讓我非常感動。

 

ーHakubi 去年變成兩人體制,可否聊聊在這段改變中面臨了何種挑戰?

片桐:在音樂作品方面,我們的創作方式有了些變化,更加走向另類(alternative)的風格,也更有意識地去接觸自己的音樂根源。而在演出方面,由於這次邀請了支援吉他手與支援鼓手一起加入,跟非固定團員之間的溝通變得稍微困難一些。因為過去在團員之間,就算不說出口也能彼此理解,無論是音樂上的交流還是人與人之間的互動,很多時候都可以靠感覺溝通,不需要特別說明。但現在必須將那些感性的部分語言化,像是歌曲的意義等等,也變得需要具體傳達。不過能遇到這麼優秀的支援樂手真的很幸運,每次的排練和演出都讓我深受刺激,也讓我更專注地面對音樂本身。

ヤスカワアル:在需要做出選擇的時候,因為我們是兩人組活動,所以決策流程變得簡單,這點是很棒的。曾經為了配合演出,幾乎每天都和不同的支援樂手進錄音室練習,那段時期真的非常辛苦,尤其是體力上。

 

ーHakubi 5 月剛發行了 EP 《27》,在專輯發行相關資料中,有特別標示「27」讀音以英文發音為主,有甚麼樣的堅持嗎?

片桐:到目前為止,我們推出過〈17〉、〈22〉這些歌曲,都是用日語發音。不過這次我想跳脫那個系列的模式,所以《27》改成了英文發音。這不僅是想表達「和以往不同喔」,也希望這首歌不只是傳達給日本,也能傳遞到全世界。

 

ー之前曾說內心深處一直覺得 27 歲是「人生的時限」,好奇為什麼是 27 歲?在 27 歲結束之前覺得內心最遺憾沒有完成、最放不下的是甚麼?

片桐:許多赫赫有名的搖滾明星都是在 27 歲那年離世,所以有「 27 俱樂部」之說。他們在 27 歲之前就已經成為巨星。而我也曾想過,希望自己在那個年紀時,已經成為一個即使結束人生也無憾的人。所以我一直把 27 歲當作人生的一個期限。內心一直感到遺憾的,是我沒能讓阿嬤看到我在臺上演出的樣子。我曾下定決心,直到能站上真正的大舞臺前,都不邀請她來看,結果到她離世前都沒能叫她來。我無法放下的,是演奏名為「片桐」的我所創作出的音樂的我,還有那個過著日常生活的我。這兩個「我」,都是我無法割捨的存在。

 

ー不知道到 28 歲的現在,在想法有何種改變? 

片桐:完成這張 EP 之後,我產生了「還有好多想做的事!還有很多我能做到的事!」這樣的想法,所以在邁入 28 歲的時候,有種變成全新自己的感覺。

 

ー其實在臺灣認為是「逢 9 遇關卡」,現在會不會擔心 29 歲又比較倒楣? 

片桐:原來 29 歲是個試煉之年啊!我還是第一次聽說呢。不過我倒是沒怎麼在意。對我來說,27 歲才是那段最艱難的時期,但我也覺得自己已經撐過來了,有那種「挺過去了呢」的感覺。

ヤスカワアル:在日本也有根據年齡來看待人生階段的這種想法,不過如果太在意的話就沒完沒了了,所以我會盡量不去想。

 

ー〈2025〉這首歌靈感來自找回自己的那瞬間,具體來說可以談談你的生活和思考模式上有什麼樣的轉變?

片桐:那時我去北海道拍攝 MV,但當時心裡其實被各種束縛和不安壓得喘不過氣來,我覺得自己並沒有好好珍惜自己。就在那樣的狀態下,我把身體埋進滿滿的雪裡,突然有種「一切都可以放下也沒關係」的感覺。那一刻真的很輕鬆、很自在。

但當我回過神來,也意識到:如果現在就放下這些痛苦,那也等於是放棄了自己曾經渴望的事物,以及至今努力走過的路。正因為我想繼續做自己喜歡的事,所以我決定要正面去面對那些東西。那是一種來自內心的轉變。

 

ー相信也有很多樂迷同樣被太多事物壓得喘不過氣,可以分享一下自己的調適方式嗎?

片桐:我自己其實到現在還不太知道該怎麼調適壓力……所以也沒辦法很明確地說「這個方法很好唷!」之類的。不過最近我開始能夠向他人訴說自己的痛苦,好像也因此稍微輕鬆了一些。小時候我不太會讓人傾聽自己的煩惱,總是自己悶著不說,但現在就算講得不好,也因為有願意聽的人在,讓我在說話的過程中也能自己察覺到一些卡住的地方,感覺有稍微釋懷一點。

ヤスカワアル:我想應該是「專注於自己喜歡的事」或者「去創造可以讓自己沉浸其中的事物」吧。我自己很喜歡賽車,所以只要是在看比賽的時候,就能完全忘記一切。不過我自己也曾因為壓力出現圓形禿,所以說到底,最有效的方法還是要從根本上解決問題才行。

 

ー回到新歌〈2025〉,這首歌同時也是 BL 劇《被寫界深度》的主題曲,本身有看過這部作品嗎?也會像裏頭的人物一樣被相反類型的人吸引或激發靈感嗎? 

片桐:會的。我會被那些我自認無法成為那樣的人所吸引,也會對他們感到嫉妬。

 

ー〈2025〉這首歌的 MV 是以 iPhone 拍成的,當初為什麼有這個發想? 

ヤスカワアル:原本有考慮用類似膠片質感來拍攝,但大家討論後覺得用  iPhone 是最有效率的方式。

ー你們曾經分享過,這次新歌的創作有一部分靈感是來自於上次臺灣演唱會的經驗。上次在臺灣發生了什麼讓你們印象最深刻,甚至轉化成了音樂作品的事情呢?

前面提到的〈2025〉這首歌有將去年第一次來到臺灣感受到的刺激放入歌曲中,後來我為了瞭解阿公在嘉義生活過的經驗,去了趟嘉義,寫下的歌曲名為〈何者〉,也就是這次臺灣演唱會上自彈自唱的歌曲。我回想著在嘉義看到的夕陽、騎著機車奔馳在臺灣各地的情景,寫下了這首歌。讓我印象最深的回憶,大概是在嘉義大學,那裏的職員花了將近兩個小時幫我尋找我阿公的資料吧。那些溫柔對待我的臺灣人們,即使我們相隔遙遠,即使我無法親自把幸福帶給他們,也希望他們能一直幸福。這首歌中,也寄託了這樣的心願。

 

延伸閱讀:專訪 / Hakubi 九月首度來台 主唱原來跟台灣有這層淵源!

 

ー對臺灣有什麼樣的印象呢?對臺灣粉絲又有什麼印象呢?

片桐:大家都很溫柔,非常友善,而且充滿活力。

ヤスカワアル:現在看 Hakubi 的 Instagram Reels 留言區,幾乎全是臺灣人的留言,感受到滿滿熱情,真的讓人很開心。

 

ー上次來到臺灣演出時,你們曾提到內心可能帶著一些迷惘與不安。經過了一年,再次踏上這片土地,現在的你們,內心是怎麼樣的感受和狀態呢?

片桐:那時候剛有團員退團,因此自己內心充滿不安,此外,我也有感受到語言的隔閡,但當我看到大家的笑容時,這些煩惱全都一掃而空。那一天真的是非常幸福的時光,所以我現在沒有什麼不安或迷惘,只剩下滿滿的期待。

ヤスカワアル:即使是現在,內心也還是會有些煩惱吧。總是解決了一個問題之後,又會出現更大的難題,一直在這樣的循環中。

 

ー那麼,這次再度來到臺灣,除了精彩的演出之外,有沒有什麼特別想做的事情,或是希望再次感受、再次遇見的瞬間呢?

片桐:我很喜歡貓,去年來臺灣演出時,我有趁著早上到街上走走,遇到很多貓,這次也希望可以遇到許多貓。聽聞臺灣有猴硐這個地方,也很想去看看。還有,我很想再去一次嘉義,應該說是想去很多次。我想去臺灣各個地方走走,也想多交一些臺灣的朋友。

ヤスカワアル:我平常不太會一個人行動,所以也想嘗試看看獨自散步。如果有氣氛不錯的三溫暖,也很想去體驗看看。

 

ー有沒有什麼想在臺灣嘗試或是挑戰的事情呢?

片桐:臺灣音樂人的作品都非常棒,我希望有一天能與他們合作,也希望能有辦法用臺灣的語言來演唱歌曲。希望能連結臺灣和日本。

 

ー身為京都起家的樂團,如果有當地私藏的美食或隱藏景點,請和我們分享。(岐阜也可以)

片桐:在京都的話,我推薦「醍醐寺」,它位於我大學時代曾住過的「山科」地區,是個以櫻花聞名、也有歷史背景的寺廟。它附近的「勧修寺」則是一個幾乎沒什麼人會去的冷門景點。到了梅雨季節,那裡的繡球花會開得非常漂亮,也很推薦去看看。至於岐阜縣,我的故鄉「郡上市」在盂蘭盆節期間,會從晚上八點一路跳舞跳到隔天早上五點左右,這樣的「郡上舞」和「白鳥舞」非常瘋狂,但也很有風情。我老家那裡的河川也非常清澈乾淨,很適合觀光旅遊。

ヤスカワアル:去鴨川 chill 一下吧!

 

ー最後,請給歌迷一段話。

片桐:去年我第一次來到臺灣的時候,正值團員退出帶來內心波動的時期。是臺灣大家的溫暖讓我吹散了那些不安,轉化為幸福。真的非常感謝,也讓我深深愛上了臺灣。能再次來這裡開演唱會,我感到很開心,也很高興能創作出那首寫下我來臺時所想的歌曲。請大家期待歌曲發行的那一天。

ヤスカワアル:跨越海的隔閡,我感受到了臺灣大家對 Hakubi 的熱情。這份力量一直支持著我們,謝謝你們。

 

 

Hakubi 官網:https://hakubikyoto.com/
Hakubi X(twitter):https://twitter.com/hakubi_info

文:迷迷音
照片:柏辰

Hakubi 台灣演唱會報導|主唱感性喊話:「你們喜歡我們的音樂,是一種救贖」

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

Buy Me a Coffee

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信