AiNA THE END 於 12 月 1 日在台北 Legacy Taipei 舉辦了首次海外個人公演“CLOSE ENCOUNTERS OF THE END”，演出結束後，她特別接受了迷迷音的訪問，聊聊這次的演出感想以及新專輯《RUBY POP》。
ー首先想談談來台感想。
街上飄來八角的香味，我非常喜歡。我開始想了解更多關於台灣的事情。這是我第一次來台灣，遊戲中心非常有趣，夾到一個布偶就可以換八顆蛋，覺得這裡真是個充滿幽默感的國家。
ー這次專輯《RUBY POP》是在 BiSH 解散後首張個人專輯，相較於過去，在製作上的參與更深入，覺得最花心力或是自己最滿意的部分為何？
我對一切都很滿意。專輯裡有17首歌。我自己設計了這些歌曲的曲目順序，並且特別注意讓大家像來到遊樂園一樣享受這段旅程。〈 はじめての友達〉是我最喜歡的歌曲之一。
ー〈 Red:birthmark〉是《機動戰士鋼彈 水星的魔女》Season2主題曲，〈 Love Sick〉則是動畫《劇場版物怪MONONOKE 唐傘》主題曲，兩首都由TK（凛として時雨）創作並擔任製作人，TK的歌一直都蠻需要技巧的，而這次的音也很高，在錄音前有做甚麼樣的練習或準備嗎？
這首歌的音程非常高，唱起來很難。不過，如果能唱好，它能觸動觀眾的心。因為它深入人心，所以這首歌的粉絲很多。我擅長把自己內心的自卑感和黑暗情緒唱出來，所以和TK先生的合作非常合適。錄音前，我會泡很長時間的澡，讓身體變暖，然後做很多熱身運動，再開始錄音。
ー除了 BiSH 之外，也曾經演出舞台劇和電影，這些經驗如何影響你唱歌的詮釋？
在演戲的時候，雖然有很多鏡頭會讓我感到緊張，但只要集中精神，就能進入自己的世界。然後我可以流淚，也能盡情地笑，逐漸學會不再意識到鏡頭的存在。有了這些經驗，我現在在現場演出中，也能在需要集中時，輕鬆進入狀態。
ー您的菸嗓十分吸引人，平常是怎麼照顧自己的喉嚨？
我非常喜歡蜂蜜。我會把蜂蜜淋在混合了優格和藍莓的上面，這樣吃非常美味。我也喜歡喝熱拿鐵或是其他溫暖的飲品。在台灣，我喝了珍珠奶茶，並且在演唱會上也喝了。保持喉嚨濕潤非常重要！
ー最近似乎很喜歡去唱 KTV，拿手歌曲是甚麼？會點自己的歌曲來唱嗎？
唱自己的歌會有點害羞。但如果朋友說「我想聽你唱！」，我就會唱。〈 アイコトバ〉有時會被要求唱過，我也唱過一次。那時候真的覺得很害羞。
ー之前曾說會透過唱 KTV 來進行「心」的新陳代謝，那之前也有提到透過《劇場版物怪MONONOKE 唐傘》讓你注意到生活中也有斷捨離的循環，好奇近期有做甚麼樣的斷捨離嗎？
最近我在進行衣服的斷捨離。我會把衣服送給年輕一輩的孩子們。家裡的東西太多了，所以我想減少一些不必要的物品。這樣做的時候，心情也會得到重置。其實，生活中真正需要的東西應該是很少的。所以，我希望盡量讓自己的行李變得輕便。
ー這張專輯命名為《RUBY POP》，除了專輯名稱外，其中收錄曲〈宝者〉、〈宝石の日々〉、〈 Jewelry Kiss〉也都與「寶石」有關。在有些人認為寶石帶有些力量，且每種寶石都有各自的功能，不曉得是否也多少對寶石有研究呢？
我對寶石並不十分了解，但我即將迎來 20 歲的尾聲，已經進入成年，所以我想買一些漂亮的寶石。比如說，我想買一顆 Ruby（紅寶石）。雖然我還在學習當中，但我會繼續探索！
ー前陣子參加了「東京聖誕市集 2024 in 神宮外苑」點燈式，這次專輯也有一首〈クリスマスカード〉，可否分享一下理想中的聖誕節是如何度過呢?
我很喜歡聖誕節的街景！它是那麼明亮、柔和且充滿溫暖的世界。我特別喜歡沒有特別計劃，只是隨意地在街上漫步。我也想和粉絲們一起舉辦聖誕歌曲合唱會，感覺一定會非常有趣！！
ー近期有許多粉絲會到日本旅遊，在東京有沒有推薦給台灣粉絲的咖啡店或是景點？
在日本的「中目黑」有一條大河，經常會一個人坐在附近喝咖啡。春天來臨時，櫻花會綻放。它是粉紅色的，非常可愛。我希望大家有機會能來這裡，看看這美麗的櫻花。
ー今年去了科切拉音樂節並且登上武道館，甚至現在終於要來台灣開唱，回顧今年是怎麼樣的一年呢？
我第一次在國外舉辦的單人演唱會是在台灣，所以對我來說，台灣有著特別的意義。那是一次最棒的回憶，我真的很想再去台灣！觀眾的氛圍也非常棒，讓人感受到無比的溫暖。這一年我做了很多挑戰，明年我也希望能繼續挑戰更多！
ー請給台灣粉絲一段話。
台灣真的是太棒了。每個人都很親切，我覺得台灣是一個靈魂純淨的國家。那裡的按摩也非常棒，讓我感到非常放鬆。我希望能再一次單獨去台灣，若有機會，我真的很想再見到大家。
AiNA THE END Official
YouTube： https://www.youtube.com/@aina_
Twitter(X)： https://twitter.com/aina_BiSH
Staff Twitter(X)： https://twitter.com/aina_
Instagram： https://www.instagram.com/
Official Site：https://ainatheend.jp/
文：迷迷音
Photo：Takao Iwasawa
