愛內里菜

現場 / 愛內里菜首次台灣專場《名偵探柯南》唱好唱滿 中文喊話:「謝謝大家我愛你!」

日本實力歌姬《名偵探柯南》主題曲女神愛內里菜於 11 月 24 日在新北市時藝劇場舉行台灣首次單獨公演,一天不僅有兩場演出,單場演出時間更是長達約莫 90 分鐘,更在活動當日晚上加碼一場充滿台式風情的辦桌見面會。第一場演出以《名偵探柯南》片頭曲〈START〉揭開序幕,唱完後以中文向台下打招呼:「大家好我是愛內里菜,很高興見到大家!」

接著送上〈MAGIC〉,愛內里菜深怕台下聽不懂日文,而一個字一個字慢慢地:「大家喜歡柯南嗎?我也喜歡大家!」;唱到和三枝夕夏合作的《名偵探柯南》片頭曲〈100もの扉〉時,還指著台下 cosplay 基德的粉絲大喊「怪盜基德!」,讓現場嗨炸。

由於現場還有粉絲 cospay 柯南的模樣,愛內里菜開心地在演唱《名偵探柯南:銀翼的奇術師》片尾曲〈Dream×Dream〉前特別點名說:「今天有柯南和基德、還有遠從日本來到這裡的粉絲,謝謝大家!還有第一次見面的各位,好想見你們!可以見到大家是我的夢想,今天大家的夢想和我的夢想將會合而為一!」

第一場的抒情歌曲部分,特別選了〈願いが叶うなら〉。現場有粉絲特地帶了整袋 CD 到場,唱到哪一首歌就拿出該曲 CD 揮舞,讓她笑說:「(指著〈NAVY BLUE〉的 CD)那已經 20 年前了喔?當時你們應該還是小學生?經過 20 年大家都長大了,而後像現在這樣來見我,真的很謝謝大家,我好感動!」

接連帶來 12 月即將發行的新單曲〈+INSPIRE〉、〈名偵探柯南:紺碧之棺》主題曲〈 七つの海を渡る風のように〉、〈GLORIOUS〉、……等多首歌曲 ,極具爆發力的歌聲讓粉絲聽得大呼過癮。唱到《名偵探柯南》動畫片頭曲〈恋はスリル、ショック、サスペンス〉時,後方螢幕映出超洗腦「Para Para舞」呼應柯南在片頭曲的舞蹈,讓台下粉絲也忍不住跟著大跳。

安可換上周邊 T-SHIRT 回到舞台上,愛內里菜笑著解釋由於後台在右手邊隔壁棟,但下台樓梯在左手邊,所以方才衝過去換衣服再回來才顯得有點喘,一邊也怕台下有人聽不懂,請聽得懂日文的粉絲幫忙翻譯告訴大家說:「抱歉讓大家久等!」;同時不忘介紹身上的周邊 T-shirt ,自嘲:「這尺寸太大,穿起來都變成洋裝了!」

上個月才在 YouTube 上公開小松未歩演唱的《名偵探柯南》片頭曲〈謎〉翻唱影片,今天她特地選了這首歌作為安可送給大家,一邊緊張地說:「這是我第一次現場翻唱這首歌!」。不同於原曲的編曲,也呈現出新意。

「時間好快,剩下最後一首,謝謝大家給予我寶貴的時間,這些時間會成為我的 INSPIRE,我回日本後會一直想起這段回憶。雖然隔著海,但大家的笑容會一直留在我心中,下次希望再來台灣的時候,也能再次看到大家的笑容。」

最後,她帶來《名偵探柯南》動畫片頭曲〈I can’t stop my love for you♥〉,演唱前原本還先做了合唱教學,沒想到台下唱得太完美,讓她笑道:「太完美了!不用練習啦!把這會場用大家的聲音填滿吧!」。 唱完後,愛內里菜情緒高漲地說:「我從一早就很緊張,不過可以看到大家的笑容真的太棒了,謝謝!也謝謝所有工作人員,還有我要送給超熱情的你們滿滿愛的鼓掌,謝謝大家我愛你!(中文)謝謝大家來見我!」送上飛吻後在熱烈氣氛中結束第一場演出。

 

aiuchi rina 2

aiuchi rina 4 scaled

aiuchi rina 5 scaled

aiuchi rina 6 scaled

aiuchi rina 7 scaled

aiuchi rina 9 scaled

aiuchi rina 14

aiuchi rina 11

aiuchi rina 12 scaled

aiuchi rina 15

 

文:迷迷音
照片:迷迷音

https://memeon-music.com/2024/11/24/aiuchi-rina/

 

歌單 / 愛內里菜 2024 台灣演唱會第一場

 

歌單 / 愛內里菜 2024 台灣演唱會第二場

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

Buy Me a Coffee

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信