#YOSHIKI ( X JAPAN )今天在東京召開記者會，表示由於近期慢性頸部疼痛和左手包括手指產生灼熱感，失去正常知覺，經過多位醫生診斷，必須盡快接受第三次頸部手術。預計在這個月的「EVENING/BREAKFAST with YOSHIKI 2024 in TOKYO JAPAN 」結束後接受治療，訂於 10 月 8 日在加州比佛利山莊的醫院進行 C6-C7人工頸椎間盤置換手術。
2009 年，他被診斷出患有頸椎椎間孔狹窄，需要進行頸椎椎板切除術和頸椎椎間孔切開術。2017 年，因椎間盤突出造成左手出現麻木感，接受了第二次手術，在脖子上植入了人工頸椎間盤。今年四月因為過勞而住院，透過 MRI、CT 和 X 光檢查，發現右側 C5 的骨刺影響了神經、C6-C7 的椎間盤突出，更嚴重的是之前置換的 C5-C6 人工椎間盤已經無法活動，甚至連帶影響到C3-4和C4-5也同樣無法動彈。
YOSHIKI 說：「這將是我的第三次頸部手術，我從去年開始感到疼痛，在過去的幾個月裡疼痛加劇，現在我感覺不到我的左手，並且有嚴重的燒灼感。無論我碰甚麼東西感覺就像冰一樣，包括我的鋼琴鍵。我知道我應該立即接受這個手術，但我需要履行我已經對我的粉絲和朋友們所做出的承諾。我仍然會在我的演出中做些許鋼琴演奏。由於疼痛，我不得不更多地使用右手。我也不得不取消幾乎所有的日程安排，我知道這會影響很多人，對此我感到非常抱歉，我希望我能恢復活力，並在今年底之前再次回到舞台。給各位帶來不便，我再次向大家道歉，非常感謝所有粉絲的支持。」
編譯：迷迷音
Photo Credit: Courtesy of YOSHIKI
