中華電信於 11 月 8 日宣布攜手日本東京電視台首度推出跨國合製戲劇《獨活女子的守則4》,特別來台取景,預計明年春天在中華電信獨家搶先首播,為台日影視合作跨出新里程碑。女主角 江口德子 也在 11 月 8 日特別現身記者會,指出在來台灣之前就很期待,「這是我第一次來台,不知道為什麼有種熟悉懷念的感覺,而且台灣料理真的非常好吃。早上吃了蛋餅,覺得超好吃。」
製作人透露預計會在台北、新北、台南、高雄等地取景,包括新舊建築融合的街道氛圍以及大自然的畫面,另外也會拍攝台灣美食以及原住民相關的題材。在記者會前兩天即已開始進行部分觀光區的拍攝,目前為止的拍攝經驗讓江口德子感受到台灣人的溫柔,「在觀光景點拍攝時,大家都很親切地讓出空間給我們拍攝。」
江口德子表示如果是自己一個人到國外進行「獨活」,對於可以在外國的街道散步感到很興奮,至於比較擔心的事情則是會怕回不了家。同時她也提到很喜歡甜點,很希望有機會去嚐嚐台灣的美味甜點。
作為東京電視台與台灣影音平台共同合製的第一部戲劇,中華電信不僅預計將在明年第一季於MOD、Hami Video為劇迷帶來全台獨家首播服務,同時希望藉由劇中女主角探訪台北、新北、台南、高雄等地特色美食及景點的腳步,帶動海外觀光風潮,一同感受台灣獨有且豐富的風土人情,更期許透過本次雙方共同開發戲劇作品,加深台日影視產業交流,齊力將台日文化內容推向世界舞台。
中華電信執行副總吳麗秀表示:「中華電信很榮幸首次參與海外業者影視製作,即與在日本持續推出廣受好評戲劇、節目的東京電視台攜手,中華電信除獲得《獨活女子的守則4》台灣獨家影視版權,也與東京電視台共同企畫特別訂製台灣篇,相信這次的契機,能成為中華電信與東京電視台長期合作的開始,讓雙方未來可以有更多元的協作模式,並為中華電信累積跨國合製的經驗值,持續為國內觀眾帶來別出心裁的精彩影視內容。」
東京電視台全球推廣部執行董事齊木裕明表示:「中華電信是東京電視台非常重要的商業合作夥伴,我方許多人氣作品如《孤獨的美食家》都在中華電信影音平台與日本同步播出,奠基這樣的合作實績上,《獨活女子的守則》台灣篇構想因此在 2022 年 11 月誕生。非常感謝中華電信協助,才能跨越語言障礙與海外拍攝的困難,同時感謝這次台灣取景拍攝得到交通部觀光署與台灣各地政府的支援,也請大家務必期待明年春天《獨活女子的守則4》的首播。」
編譯:迷迷音
資料來源:中華電信
照片來源:ソロ活女子のススメ4推特