小林武史 策展 日本東北 Reborn-Art Festival 反思 311 和疫情下的「利他」之心

2017年首次於日本東北石卷/牡鹿地區舉辦的「 Reborn-Art Festival  」(簡稱RAF),今年8月將迎來第三屆,以豐饒的大自然為舞台,與在地居民共同創造出讓人能夠盡情享受「藝術」、「音樂」、「美食」的新型態綜合性藝術節。本屆藝術節將分為夏季(2021/8/11-9/26)與明年春季(2022/4/23-6/5)兩個展期舉辦。

本次由知名音樂製作人 小林武史 擔任總策展人,獨立策展人窪田研二負責夏季展期的藝術策展。時值311東日本大地震十週年,主題「利他與流動性」聚焦從土地而生的復興與新的循環,強調為他人著想、非利己的「利他」之心,並重新面對在流動性之中,形塑新的日常與本質的想像力與關係性。

311大地震發生時,石卷/牡鹿地區為受災嚴重的區域之一。如今來自國內外的當代藝術家前來此地,接觸此地的風俗民情,進行藝術創作與舉辦音樂活動。還有從日本各地前來的名廚,透過與當地居民的交流、與當地食材的相遇,提供「只有這裡才能品嚐到」的美味料理。希望這個創造許多「相遇」的地方能成為一種契機,讓各種連結地域復興與地方振興的循環生生不息。

23組參與藝術家為:會田誠、⾬宮庸介、岩根愛、⼤友良英、小野洋子、⽚⼭真理、加藤翼、狩野哲郎、小林万里子、Saeborg、志賀理江子+栗原裕介+佐藤貴宏+菊池聡太朗、篠田太郎、SWOON、髙橋匡太、⻄尾康之、Bárbara Wagner & Benjamin de Burca、廣瀬智央、布施琳太郎、邱和宏、Mayunkiki、MES、森本千絵 x WOW x 小林武史、夏井瞬。

小林武史:

在311東日本大地震發生十年之後,災區現在也受到新冠肺炎疫情的影響,人人必須自我約束減少移動。除非從事農業,所謂安定踏實的生活方式已相當難得一見。在這樣的現代經濟社會中,許多人因為擔心或害怕病毒傳染,生活陷入了停滯狀態。對無形之物的流動性感到恐懼,也可說是對來自於大自然的病毒的流動性感到憂慮,因此造成了隨著人類移動產生的流動性受到抑制。

另一方面,其他領域中無形之物的流動性卻逐漸增加。透過數位科技實現遠距上班或溝通,產生新的思想、情感以及想法,從一直以來被視為理所當然受控的日常生活中逃逸,不斷隨著時間改變,創造新的相遇,發生化學反應。

大地震後的災區,也曾出現類似的情況。

在籌備Reborn-Art Festival的過程中,正因為發生重大的負面危機,才引發了新的相遇與化學反應。我們一邊感受著大自然的流動性,一邊醞釀出如生命胎動般真實的「生命的觸感」。那並非永恆,而是伴隨著流動性而存在。

藝評家椹木野衣將日本東北命名為「惡所」。由於不穩定的地層與經常發生水患,從古至今這裡的居民總是抱持著煩惱與不安在此生活的「惡所」:一個充滿不安流動性的場所。

然而,正是因為如此吧。每當又回到原點,亦或是站在弱者的立場上,我們要朝向什麼目標、抱著什麼感受繼續生活呢?如同回到人類創造文明之初的心之脈動,也許就潛藏在流動性之中。

在疫情之下,有一個詞彙的輪廓開始逐漸清晰。那就是「利他」。比起原本漢字的含意,現在「利他」一詞的定義更為曖昧模糊,似乎具有更為廣泛的意涵,也可以用以想像與整體的連結關係,也許應該說「利他意識」吧。

我認為那不僅是物質寬裕的人給予物質匱乏的人幫助,也不僅是一種慈善活動,重要的是「共生」的觀點。更進一步來看,那並不限於人類社會,也涵蓋了「人類是大自然的一部分」的概念,逐漸形塑出一種想像,透過流動性理解自我與他者之間的界線。

一般而言,生物是從重視個體進化到重視物種,然而在生物之中,人類卻前所未見地轉變為比起物種,更重視個體的自由。無論這是進化的一個階段,還是資本主義的極限,皆導致個體的自由以至於「利己」主義的擴張。

個體的自由對進化而言,的確是必要的。現代社會在人種、性別、身心障礙等各方面皆更為開放。正因為如此,我認為我們已經來到需要導入「利他意識」的階段。
令人意想不到的是,病毒讓我們了解到「人類也是大自然的一部分」,這也成為我們追求環境永續發展的後盾。

即使已有SDGs(1)或ESG投資(2)的經濟模式或企業指導方針,世界仍然試圖改變。雖然做得夠不夠又是另一個層面的問題,我認為現在我們需要令人能夠真實感受到這種變化的藝術節。

此時我所想到的,依然還是在大地震過後不久的東北地方,從人與人之間的羈絆中誕生的利他思想。那時隨著流動性的增加,利他意識也大幅成長。

在大地震發生十年之後,處於疫情時代之中,我們知道人類所知與所能夠掌控之事是有限的,如今我們必須內心自我警惕。而Reborn-Art Festival所扮演的角色,是將大自然及宇宙的一部分與連結,透過想像力與創造力補足與描繪,讓我們懷抱著喜悅的心情,盡情樂在其中,並將之留在記憶深處。

利他與流動性。那是表現的新趨勢與共感場域的創造。

*1 SDGs:「Sustainable Development Goals(永續發展目標)」的簡稱。2015年9月,由聯合國高峰會通過
,訂定在2030年之前應達成的17項目標。
*2 將環境保護(Environment)・社會責任(Social)・公司治理(Governance)策略納入考量的投資方式。

【活動情報】

Reborn-Art Festival 2021-2022

主辦單位 : Reborn-Art Festival執行委員會、一般社團法人AP Bank

<夏季展期> 2021年8月11日(三)~9月26日(日)

<春季展期> 2022年4月23日(六)~6月5日(日)

官網:www.reborn-art-fes.jp

照片:Reborn-Art Festival


你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

送我們一杯咖啡

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信