ONE OK ROCK 吉他手 Toru 平安出院 IG感言完整翻譯

ONE OK ROCK 吉他手 Toru 平安出院 IG感言完整翻譯

ONE OK ROCK 吉他手 Toru 7月底確診新冠肺炎(延伸閱讀:ONE OK ROCK 吉他手 Toru 確診新冠肺炎),今天他終於平安出院,Toru特別在IG上發文向大家報告,以下是完整翻譯:

「讓大家擔心了。所幸不是太嚴重,我已經平安出院回家。說實話,住院的時間真久啊…隔離生活比我想像的還要痛苦,有時候我覺得自己快瘋了,現在終於可以呼吸到外面的空氣,真是鬆了口氣。最重要的是,我要感謝在我住院期間支持我的醫護人員,真的非常謝謝他們的照顧,還有也誠心感謝傳來溫暖訊息的粉絲們 ,以及支持我的團員和和朋友們。」

文:迷迷音 / 照片翻攝自Toru IG