萬代南夢宮Online製作的女性向音樂類手機遊戲『IDOLiSH7-偶像星願-』在台灣即將推出中文版，角色原案是由種村有菜老師擔任，除此之外，也推出有小說、漫畫、CD、動畫等多元作品。12月3日在台北Neo Studio特別舉行了「IDOLiSH7-偶像星願-Fan Festival in Taipei」，活動開始前，迷迷音與遊戲製作人下岡聰吉先生、根岸綾香小姐以及種村有菜老師進行了訪談。
ー想請問將此遊戲動畫化的契機。
下岡聰吉：從最開始我們就有意識到動畫化的部分，所以配合此款遊戲，也有推出MV。現在，這款
遊戲的人氣已經累積到一定程度，故事量也夠了，因此開始著手進行動畫化。在遊戲無法表現的部分，希望可以透過動畫來呈現。另外，也有一些受眾是不玩手機遊戲的，因此希望可以透過動畫讓大家更了解『IDOLiSH7-偶像星願-』。
ー『IDOLiSH7-偶像星願-』繁體中文化之後是否會考慮加入一些專為台灣設計的要素在裡面？
下岡聰吉：台灣限定的話目前是沒有預訂，不過倒是會想要做一些台日合作的劇情或主題，讓日本
的粉絲也可以多瞭解一點台灣。
ー繁體中文化會是獨立版本？日文版和中文版的資料可以互通共用嗎？
下岡聰吉：就這個app來說是分別獨立的，沒有辦法共通。希望大家可以從最初開始玩。
ー其中角色設定是否有現實中參考的人物呢？
根岸綾香：其實我本身是對於三次元偶像沒有太多興趣的，因此沒有特別從這方面得到靈感，而是
觀察身邊週遭男性朋友，並與種村有菜老師討論來做設定。
種村有菜：這是我第一次為我自己的漫畫以外的作品做角色設定，最開始蠻辛苦的，因為不是我自
己做的設定。一開始角色也還沒有命名，只有身高和ㄧ兩句的台詞和簡單的個人檔案，例如這個人
喜歡什麼、討厭什麼而已，於是我就先畫個三個、五個形象出來，請他們從中選出比較符合的感覺
，之後再做延伸。有些角色我會參考現實中覺得很帥的音樂人來做。
ー種村有菜老師過去的作品，例如「尋找滿月」也是與演藝相關的題材，不曉得過去的經驗是否有與這次互通的部分？
種村有菜：完全沒有耶。因為故事不是我構想的，所以其實不需要考慮到這一部分，也沒有特別去介意過去的經驗。
ー那麼在創作時，兩者間有什麼不一樣的地方？
種村有菜：因為我並沒有負責劇情的部分，所以我沒有主動設計，主要是從拿到的資料來設計的。一開始只有身高、喜歡的東西跟幾句台詞，所以就依照這些內容來想像，然後試作幾個版本讓製作人選擇。
ー覺得『IDOLiSH7-偶像星願-』中哪個角色最符合心目中的偶像呢?
種村有菜：應該是七瀨陸，覺得很可愛又帥氣，臉龐感覺很精緻，就是一般會認為的偶像。裡面有
些角色可能跟可愛扯不上關係，不過我覺得偶像要可愛這一點很重要，但是我平常自己創作時很容
易把男生畫得很有男子氣概，所以在畫的時候一定會注意要畫得可愛。
下岡聰吉：我覺得其中會想要讓人支持他的，果然是七瀨陸吧。就跟種村有菜老師說的一樣，很符
合偶像的形象，會讓大家想要支持。另外，百也蠻符合的。
根岸綾香 ：『IDOLiSH7-偶像星願-』的粉絲的話，一定會覺得是九条天吧。我們心中某處有著「身
為偶像就該如此，偶像是要帶給粉絲夢想」的想法，而能夠完整演出並呈現的應該是天。不過就我
來說的話，覺得和泉三月很努力想要帶給別人幸福、歡笑的個性也很符合我心中對於偶像的想法。
ー遊戲中文化預計什麼時候上市呢？
下岡聰吉：2018年春天。希望台灣的粉絲可以配合動畫的釋出，一邊享受手機遊戲。希望台灣和日
本粉絲可以一起同時開心享受這個故事。
ー這次來到台灣是否有獲得創作上的靈感？
下岡聰吉：有呢（笑）台灣的料理很美味。
種村有菜：可能之後故事會發展到IDOLiSH7進軍海外，到時就可以用上了。
文：迷迷音
照片：迷迷音
