cnblue

CNBLUE 2026 台北演唱會直擊:鄭容和放話「明年不用翻譯」 突加碼熱唱〈Wake Up〉

南韓人氣搖滾樂團 CNBLUE 昨(6)日晚間於台北流行音樂中心(北流)盛大舉行《2026 CNBLUE LIVE WORLD TOUR ‘3LOGY’》台北站首場演出,吸引了約 4,500 名 BOICE(粉絲名稱)湧入現場,將館內擠得水洩不通,見證天團回歸的震撼魅力。演唱會甫開場,主唱鄭容和、鼓手姜敏赫及貝斯手李正信以一身酷勁十足的黑色皮革造型現身舞台,瞬間引發全場尖叫。開場曲〈Ready, Set, Go!〉前奏一響,搭配華麗特效,為整場演出拉開序幕。感受著現場沸騰的熱情,主唱鄭容和隨即用標準的中文熱血大喊:「尖叫聲!」,將氛圍推向高潮。

三位各自以中文自我介紹,鄭容和:「謝謝大家,為了見大家,我們努力準備了,對對對,我最近學習中文,我的中文厲害嗎?希望大家可以從從容容游刃有餘地完成這場演出,絕對讓你們不虛此行!!」姜敏赫:「逐家好(tak-ke-hó)!食飽未(tsiah-pá-buē.)?我也吃過飯了,真的好想你們喔!我現在能聽到大家的尖叫聲,好幸福喔!再一次尖叫聲,好愛你們喔,謝謝你們今天來到現場,托大家的福今天滿座,開賣就售罄,讓我們再加場,希望今天可以一起享受到最後,謝謝大家!」李正信:「巡迴第二站就在台北,能夠來到台北讓我覺得非常開心,今天跟明天都有演唱會,我們已經準備好要讓大家感到幸福了,今天要一起好好享受喔,謝謝!」

鄭容和用中文說:「今天是今天,明天是明天,可以嗎?」接著送上這次巡迴中第一次唱的〈Nothing〉,以及〈Intuition〉和〈Lowkey〉…等曲。超嗨的氣氛讓姜敏赫中文大讚:「你們最棒!」,還笑問:「你們一直這麼想我們,是怎麼忍住的啊?你們今天真的很會玩欸,二樓三樓玩得開心嗎?」李正信忍不住好奇地問三樓不能站起來嗎?看到二三樓觀眾紛紛站起,姜敏赫馬上開心地說:「你們站起來時臉比較清楚!」,原本李正信還擔心可能有場地的規範問題,不過鄭容和秒接話:「No problem!!! Let’s go!!!」並以中文再次道謝:「我們很幸福,因為有你們,我們很幸福,謝謝大家!」然而要介紹下一首歌時卻突然卡詞,他才解釋是因為中文切換仍在適應中,更自信地說:「我覺得我到明年應該就可以全中文了!」

姜敏赫透露鄭容和在後台休息室很認真地拿平板在做作業,鄭容和自豪地說:「早上還有上課呢!但我現在一個都記不起來。」還對翻譯老師誇下海口:「真的很抱歉,到明年時,我就要自己獨當一面,不好意思,今年可能是最後一次請翻譯老師了!」一番話讓翻譯老師和另外兩位成員大喊不行,沒想到鄭容和竟然說:「不用,我會連敏赫和正信你們的話都一起翻譯!」笑炸全場。

鄭容和一下跪地大喊「台北」、一下隨著舞台特效拉開雙臂做出射箭動作,鄭容和在主舞台和延伸舞台之間來回奔跑,狂喊「Everybody DANCE!!!!」,台下也發瘋了似地回應,場面超熱烈。姜敏赫比讚問台下開心嗎,興奮地說:「今天真的是因為大家都玩得很嗨,所以我的汗都沒有乾的時候,你們的熱情跟熱忱我們在舞台上都感受得到,最棒!」台下聽了馬上起鬨要他把衣服脫掉,姜敏赫害羞地拉著背心說「脫掉這件不也一樣嗎?我穿這個皮背心不是比較帥嗎?」還調皮地掀起一角給大家看。

鄭容和問:「開心嗎?你們想聽什麼?」,接著開始指揮臺下跟著他合唱,不僅唱的內容難度越來越高,最後故意秀一段 Beatbox 要看看現場粉絲能不能跟上,超帥功力掀起尖叫,也讓他自豪地用中文說:「對對我是天才!」

鄭容和笑說每次來台北都覺得很開心,「首先,你們的歡呼聲非常熱情,每次來,你們的氣氛都非常好,我非常喜歡牛肉麵,昨天吃了,我今天結束後還要再去吃,我每次來台北幾乎天天吃。」李正信也透露和姜敏赫在演出前夕又特地去吃一次牛肉麵,鄭容和則說昨天彩排後去吃了一蘭拉麵,「昨天一整天都在吃麵,都在吃澱粉,我變胖了!」李正信順勢問台下:「這些食物都有些油份,像是東坡肉、小籠包都非常好吃,可是現場的每個人怎都那麼苗條漂亮啊?告訴我你們的秘密吧?」,嘴甜地讓粉絲笑開懷。姜敏赫還鉅細彌遺地說要在麵包上稍微放一點東坡肉和蔥,講的全場口水直流,李正信直呼:「好羨慕你們可以每天吃到!」

〈Still, a Flower〉 唱完後鄭容和問:「你們開心嗎?非常感謝現場的大家,我知道每個人生活都有很多酸甜苦辣,然而不論你們遇到什麼卻依然願意到現場來看我們,讓我們真心充滿感謝,希望你們每個人都可以自認是一朵美麗的花朵,綻放美麗的人生!」看到台下舉起花朵手幅應援驚呼:「哇我現在在花圃裡欸,你們的字寫什麼啊?可以展現給我看嗎?」稱讚的同時卻也不忘吐槽:「你們是不是怕在搖滾區裡面太熱,所以準備了扇子給自己搧風,然後再假裝是應援,還是一箭雙鵰?」引發台下一陣笑聲和噓聲。

在演出後半段,鄭容和不僅跳下護城河與前排粉絲互動,唱到〈Killer Joy〉時,他更直接拖掉皮衣外套,剩下寫著「Killer Joy」的背心,露出結實手臂,將現場氣氛推向到最高點。最後,安可環節送上〈I’m a Loner〉,演唱到〈You’re So Fine〉,他又再度脫掉外套,剩下裡面的白T。臺下不僅反應熱情,合唱也超大聲,讓鄭容和高興直呼:「你們的尖叫聲YYDS(永遠的神)!」

李正信提起剛才粉絲大合唱〈Friday〉替代安可呼聲,稱讚很久沒聽到,期待地說:「這是因為星期五才選這首歌的吧?我可以期待明天聽到不一樣的歌吧?」由於去年高雄場鄭容和即興把〈Wake Up〉改成「真的真的我愛你們」,因此這天粉絲們也不忘當時的回憶熱唱「真的真的我愛你們」,鄭容和馬上接招驚喜演唱不在歌單上的〈Wake Up〉,笑說:「你們竟然沒有忘記『真的真的我愛你們』,請你們不要一直刺激我!」

李正信則說:「真的真的我愛你們 〈Wake Up〉這首歌也很棒,但是下一首也很想跟大家一起唱,這首歌是我們全體一起作詞作曲的歌,想聽嗎?」只是場內回應有些小聲,讓台上不滿地說:「這聲音很小聲欸?想聽嗎?一點點?」這才又讓現場尖叫聲高一個分貝回應。「下一首歌,希望能夠記著我們相遇的那天,一起唱這首歌!」說完後,CNBLUE送上〈Again〉,全場粉絲則營造絕美手機燈海,將整個北流化為宇宙空間。

演出的最後,他們指出可以時隔多年重新推出正規專輯 《3LOGY》,甚至可以用這個名字來進行巡迴,真的都是托大家的福,並且再一次謝謝現場的所有粉絲。李正信表示,雖然自己的中文沒有到非常厲害 ,但是因為有想對粉絲說的話 ,所以特地準備了一段話:「謝謝大家沒有忘記我們,今天來到我們的演唱會。
我知道要來看我們的演唱會。其實並不是一切容易的事。所以在準備這次巡迴的時候 ,我們的心情也並不輕鬆。
希望未來也能夠常常和大家見面。再一次真是感謝大家。非常感謝你們來到我們的演唱會。」在暖心氣氛下,結束了首日演出。

 

cnblue 1

cnblue 2

cnblue 3

cnblue 4

 

文:迷迷音
照片:和協整合行銷

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

Buy Me a Coffee

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信