極度不妥

阿部貞夫《極度不妥!》特別篇變「預言日劇」?政治戲碼巧合撞現實,劇組神來一筆引爆網路熱議

由演技派男星阿部貞夫主演的話題 《極度不妥!》 最新特別篇,這回主角不再回到昭和,而是直接前進未來,沒想到劇情的政治戲碼與現實時間線產生意外重疊,竟然成為「預言日劇」,讓不少觀眾第一時間聯想到當今日本政壇現狀,知名編劇家工藤官九郎的神來一筆讓許多網友引發網友熱烈討論。

日劇《極度不妥》在2024年1月播出時,除了入選年度流行語,阿部貞夫再度飾演昭和時代的中學體育老師小川市郎,更讓許多人難忘。這次的新年特別篇隨著時代推進再次踏入未來,也讓網友們再度體會制度、價值觀與世代差異所帶來的衝突與荒謬。劇中描寫由江口德子飾演的東京都議員平純子,在2036年有望成為日本首位女性首相,恰巧與現實中的日本首位女性首相高市早苗的發展相互呼應。

劇組在特別篇中主動處理這層「巧合」,劇情演出平純子於2036年得知「將誕生日本首位女性首相」的關鍵場面時,畫面中刻意加上「本劇於2025年4月拍攝」的解說字幕,清楚標示製作時間點,直接回應觀眾可能產生的聯想。隨後,在描寫女性首相內閣成立、報紙頭版寫下「閣僚半數以上為女性,新時代揭幕」的橋段中,也再次出現相同字幕,形成連續性的設計。如此處理方式,網路上陸續出現「一直強調2025年4月拍攝反而很好笑」、「現實追上戲劇的瞬間太荒謬」、「根本像預言」、「難道編劇穿越了嗎?」等留言,字幕本身甚至成為比劇情更受矚目的存在。

故事尾聲則再次出現本作熟悉的註解字幕,內容寫道:「本作品包含大量被視為不適切的台詞,但考量本劇描寫不同時代下的語言表現,以及文化與風俗的變遷,因此刻意以2026年當時的表現方式播出。」其中「2026年當時」這一說法,也引起觀眾注意,不少人解讀為是對未來觀眾拋出的玩笑式回應,紛紛留言表示「最後的字幕是在對未來的觀眾說話嗎?」「到了未來,2026年說不定也會變成『不適當的過去』」「一路玩到最後的巧思真的很厲害」「原來最後的字幕是這個意思,發現的人好厲害」等。

除了《極度不妥!特別篇》,福山雅治、大泉洋攜手合作的《「Last Man-全盲搜查官-」 FAKE/TRUTH》、室剛、木南晴夏《我們律師很棘手 特別篇》也都將陸續上架,本週三起還有松山研一《搖擺法庭》、玉木宏《專業保險調查員· 天音蓮》以及全網獨家由松嶋菜菜子主演的《米之女 : 國稅局資料調查課》,更多2026冬季檔日劇跟播情報,請務必鎖定friDay影音官方網站、APP以及社群專頁。

照片:friDay影音

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

Buy Me a Coffee

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信