Tatsuya Kitani(キタニタツヤ)滿場合唱《咒術迴戰》 中文回應歌迷「我愛你」 

日本暗黑系搖滾才子 Tatsuya Kitani(キタニタツヤ、木谷竜也)首次亞洲巡迴「Tatsuya Kitani Asia Tour 2025」臺北場於 5 月 3 日(六)在 Legacy TERA 舉行,並帶來吉他手秋好、鍵盤手平畑徹也、貝斯手齋藤祥秀及鼓手佐藤丞,以完整樂團編制呈現,全場 1800 張門票售罄。昨晚剛結束香港場的他,馬不停蹄轉戰臺北,今早抵達臺灣後即進會場彩排。雖然行程十分密集,但他絲毫不顯疲憊,甚至以高能量、穩定的唱功完美展現他獨特且充滿衝擊力的音樂魅力。

「你好臺灣!」Tatsuya Kitani 一現身即用中文向大家問候,接著用英文自我介紹,以〈Rapport〉揭開演出序幕,並接著送上《BLEACH死神 千年血戰篇》片頭曲〈スカー(Scar)〉以及視動畫《和平世代的韋駄天們》片頭曲〈聖者の行進(When The Weak Go Marching In)〉讓全場氣氛為之沸騰。唱到〈Moonthief〉時, Tatsuya Kitani 也嗨得大喊:「一起唱吧!」

臺下紛紛用日文喊著「好帥!」,Tatsuya Kitani 高興地用台語問候:「你好臺灣,我是 Tatsuya Kitani。(Lí hó tâi-uân. Guá sī Tatsuya Kitani.)我真歡喜,感謝感謝。(Guá tsin huann-hí. Kám-siā. Kám-siā.)」聽到不少歌迷用日文回應,他驚喜地說:「日文好像可以通?!謝謝!」接著用英文和台語表示:「這是我第一次臺灣個場,謝謝你們來,多謝多謝!(To-siā. To-siā.)」

他也帶來新歌〈あなたのことをおしえて(Tell Me About You)〉、〈ハイドアンドシーク(HIDE AND SEEK)〉等曲目,以超穩唱功展現其多元豐富的音樂世界。唱到〈永遠〉時全場更熟悉地一起跟著節奏拍手。

當〈化け猫(Bakeneko)〉、〈月光(Moonlight)〉響起,迷幻而厚重的音牆更將現場氣氛推向另一波高潮。進入後半段,帶來與 なとり(Natori)合作的〈いらないもの(Chained)〉、與 yama 合作的〈憧れのままに(As I Longed For)〉、〈ずうっといっしょ!(ALWAYS BE WITH YOU XD)〉等歌曲層層堆疊情緒,並不時以中、英、台語親切向歌迷致意:「謝謝大家」、「Thank you! I love you so much!」、「多謝(to-siā)!多謝(to-siā)!」,掀起全場陣陣歡呼。

聽到有人用中文大喊「我愛你」,Tatsuya Kitani 也大方中文回應:「我愛你!」他感性分享:「我不太確定你們是用什麼方式聽我的音樂,但對我來說,音樂在我的人生中曾多次拯救我,所以如果我的歌曾經在你悲傷難過低潮的時候陪伴過你,對我來說就值得了。」隨後帶來〈私が明日死ぬなら(Promise Me)〉,現場歌迷亦高舉小指,相互呼應這份溫柔的約定。

「希望我們可以很快再見!」壓軸演唱為超人氣動畫《咒術迴戰 懷玉・玉折篇》演唱的超人氣曲目〈青のすみか(Where Our Blue Is)〉,全場合唱聲響徹 Legacy TERA,氣氛沸騰至頂點。最後他以特別安排的〈次回予告(Preview of Me)〉與全場歌迷約定「一定會再回來,一定要再見面」,為臺北場演出畫下完美句點,現場掌聲與歡呼聲經久不息。

滿場熱烈呼聲將 Tatsuya Kitani 再次喚回臺上,他笑說:「謝謝你們的安可,我們沒有歌了,那我唱一首我覺得你們最喜歡的!」隨後與樂團再一次送上〈青のすみか(Where Our Blue Is)〉,對著全場日文霸氣嗨喊「給我唱!SINGING!」,在 1800 人的大合唱中結束了讓人熱血沸騰的一夜。 

值得一提的是,他自去年來臺參加金音獎後,開始關注不少臺灣獨立樂團,這次開場和退場的背景音樂也特地使用「我是機車少女」、「草東沒有派對」、「恐龍的皮」、「ゲシュタルト乙女格式塔少女」、「海豚刑警」……等樂團的歌曲。演出結束後,他不僅在推特上整理了本次使用的歌單給大家,還在 IG 限動發了教育部臺灣台語常用詞辭典的「再見」發音截圖,顯得十分用心。

tatsuya kitani

延伸閱讀:
キタニタツヤ (Tatsuya Kitani)來台參加金音獎首先品嚐炒飯 「台灣是有趣的地方!」
Tatsuya Kitani (キタニタツヤ)來台參戰 CENTRAL 音樂祭 嗨喊「台北,最棒!」
Tatsuya Kitani(キタニタツヤ)訪問:與中島健人的合作是很重要的學習、想要做大力士人形悠遊卡

文:迷迷音
照片提供:大鴻藝術BIG ART / 大福音樂HAPPY MUSIC

歌單 / Tatsuya Kitani (キタニタツヤ)臺灣演唱會

 

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

Buy Me a Coffee

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信