I Don’t Like Mondays (7)

現場 / I Don’t Like Mondays. 台灣首次專場超嗨 主唱激動:我發現台北超瘋狂!

日本樂團 I Don’t Like Mondays.(IDLMs.)於 11 月 12 日在 Legacy Taipei 舉辦首次台灣專場演唱會。本次演出以全新專輯《RUNWAY》為題,舞台上點亮了「RUNWAY」燈牌,以〈Umbrella〉揭開演出序幕。「台北大家舉起手!大家準備好一起唱了嗎?」主唱悠(YU)招呼道,帶領全場一同接唱。聽到台下熱烈的反應,讓他們開心地以中文道謝。

 

「你好,我們是 I Don’t Like Mondays.,你們開心嗎?水啦!我們來自日本。」悠(YU)努力以中文和台語與台下互動,表示今天對樂團來說很特別,因為這是他們第一次在國外演出專場。

不只有悠(YU),其他團員也都有特別練習中文來與台下溝通。貝斯手謙二(KENJI)首先用中文說:「大家好,我是貝斯手謙二,很高興認識你,我愛你們,謝謝。」,接著用英文感謝各位,指出一直很期待來台北見到大家。

「大家好,我是兆志,我是吉他手。」吉他手兆志(CHOJI)用中文與台下打招呼後,馬上來段帥氣 solo 炒熱現場氣氛。

鼓手秋氣(SHUKI)用中文自我介紹後,以英文說:「謝謝大家來看我們的演出,我們一直很想來台灣,終於成真了,很難形容我有多開心。這是我們第一次在海外演出專場,真的非常感謝。」他試著用中文喊話:「我愛你們!」博得全場喝采,讓他興奮地說:「好開心喔這!一起嗨吧!」還用中文再次說:「大家一起嗨起來!」

演唱到〈Summer Ghost〉後半段時,悠(YU)走到後方電子琴前坐下,彈著尾奏,讓氣氛一轉,無縫接軌進到〈FEELING〉,展現多元才華。

「你們開心嗎?」悠(YU)用中文問道,「謝謝你們來,我們真的很開心,很想見到你們。我愛你!台北很棒,有很美的人們,很美的男孩和很美的女孩,還有小籠包。我可以問問有多少人聽過我們新專輯了?你們喜歡嗎?」,看著台下舉起的手,他解釋這張專輯的意義是想要傳達活得像自己、做自己,以自己的方式走想要的路。

事實上,I Don’t Like Mondays. 除了音樂之外,也屢屢受到時尚品牌的青睞,包含 Ralph Lauren、ARMANI 都曾與 IDLMs. 有所合作,而由華裔攝影師紀嘉良為山本耀司品牌 YOHJI YAMAMOTO 所拍攝的電影短片《THE INDEPENDENTS》,其音樂指導也由他們擔任,並於短片中亮相演出。I Don’t Like Mondays. 不僅想透過聲音,也想透過氣氛和氣味等多重感官來傳達自我,於是選擇以「RUNWAY」這個對他們來說獨特的詞作為專輯和演出標題。

現場熱烈氣氛讓悠(YU)不禁脫下了外套,各團員輪流秀一段精彩 solo 令現場溫度竄升,一氣呵成進入〈Sin City〉、〈TONIGHT〉、〈Freaky boy〉,全場也隨之大合唱、猛力接喊「Freaky」,一體感之強烈讓悠(YU)興奮大喊:「我發現台北超瘋狂!瘋狂!!!你們超美!謝謝你們來!」

「生命有時很艱難,有時候我們很沮喪、什麼都無法做,但當你如此想的時候,請記得今天,請記得你有過這麼美麗的夜晚,請你們答應我!」樂團最後送上〈Beautiful Chaos〉。

熱情的安可呼聲中,團員們換上周邊 T-shirt 再次現身,獻唱〈LEMONADE〉。看著台下享受的模樣,兆志(CHOJI)高興地說:「可以來台灣真的太好了,謝謝大家,好開心!」,在發現台下似乎不少人聽得懂日文後,他更是喜出望外地問:「全部都說日文也可以嗎?」,接著改用全日文表示:「沒想到台北有那麼多人在等我們,真的非常感謝。以前我來過台北,沒想到竟然可以在這裡演出,真是太感謝了。」謙二(KENJI)也跟著笑說:「那我也用日文說就好了吧?!謝謝大家來,我愛上台北了!我們會再來的,謝謝!」

秋氣(SHUKI)再次秀了中文:「我是鼓手秋氣,我愛你們。」,並指出 2024 年 I Don’t Like Mondays. 即將迎來十週年,因此目前正在計畫巡迴世界,希望可以再回來台北,「到時候請再來我們的演唱會,請隨時關注我們!台北真的太棒了,你們超美,食物也很好吃,女孩很美,男孩也很帥,街道也很漂亮,真的好愛這裡。日本來這裡只要三個小時吧?因為很近,所以大家也請多多來日本,謝謝大家。」

壓軸的悠(YU)同樣把握機會再用中文和台語說一遍:「我是主唱的悠,水啦!(指台下)So 漂亮!」,向在場樂迷承諾了會努力再回來演出後,送上他們為《航海王》演唱的主題曲〈PAINT〉,為首次海外專場留下情緒高漲的餘韻。更多I Don’t Like Mondays.相關消息請見樂團官網IG推特

I Don’t Like Mondays

I Dont Like Mondays 8

I Dont Like Mondays 6

I Dont Like Mondays 4

I Dont Like Mondays 3

I Dont Like Mondays 2

I Dont Like Mondays 1

 

 

文:迷迷音

照片:仙丹案內

延伸閱讀:星期一不想上班就聽這個!日本時尚潮團 I Don’t Like Mondays. 介紹

 

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

送我們一杯咖啡

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信