鈴芽之旅

鈴芽之旅 彩蛋!致敬 魔女宅急便 的這幾幕你發現了嗎?

以《你的名字》及《天氣之子》打開知名度的新一代動畫大師 新海誠 ,被視為「宮﨑駿接班人」。最新動畫鉅作《 鈴芽之旅 》在日本賣破 137 億,新海誠也憑《鈴芽之旅》獲得日本文化廳年度「藝術選獎」媒體藝術類別文部科學大臣賞的肯定。近日網路上有許多動畫影迷們驚喜發現《鈴芽之旅》片中暗藏不少向《 魔女宅急便 》的致敬橋段。《魔女宅急便》改編自日本作家角野榮子的同名小說,動畫大師宮﨑駿擔任導演和編劇、殿堂級音樂大師久石讓譜曲, 當年於日本上映票房高達 43 億日圓, 勇奪當年日本電影票房冠軍,更被《時代雜誌》評選最推薦闔家觀賞的 50 部電影,是影迷們心目中歷久彌新的經典。新海誠新作《鈴芽之旅》故事不僅深受《魔女宅急便》影響,在片中更處處驚現「彩蛋」,以歌曲和畫面角色致敬

 

《魔女宅急便》劇情簡介

《魔女宅急便》描述13歲的小魔女琪琪帶著媽媽的掃帚,和黑貓吉吉結伴來到海邊的小鎮克里克展開修行之旅。在麵包店老闆的幫助下,琪琪利用掃帚飛行的專長,做起送快遞的工作,並認識對飛行充滿憧憬的新朋友蜻蜓,過著忙碌的生活。然而某天,琪琪的魔法竟突然消失了,再也無法順利飛行的她,該如何找回自己的魔法?

 

《鈴芽之旅》致敬《魔女宅急便》的彩蛋整理

 

1.《魔女宅急便》的插曲《口紅的傳言》(ルージュの伝言)

 

《鈴芽之旅》男主角草太好友芹澤,載著女主角鈴芽等人尋找失蹤的草太展開公路之旅,播放的懷舊歌單第一首歌,正是這首由日本女歌手松任谷由實(當時以舊名「荒井由實」名義發表)於1975年發行的單曲,這首《口紅的傳言》當年是由身為荒井由實歌迷的宮﨑駿所選定,描寫著少女踏上旅程心情的歌曲,恰巧與30多年前的《魔女宅急便》故事一開頭,魔女琪琪騎上掃帚離開家鄉時,用收音機所播放的正是同一首歌,象徵勇敢跨越舒適圈、離鄉背井展開新生活的狀態不謀而合,讓不少意會到的影迷都會露出會心一笑。

 

2.「黑貓宅急便」的貨車

 

在《鈴芽之旅》芹澤開車的路上,車旁恰巧經過一台「黑貓宅急便」(大和運輸)的物流貨車駛經過,「宅急便」是日本大和運輸株式會社的商標,而在當時《魔女宅急便》是吉卜力工作室首度挑戰製作外界提案的企劃,製作期間日本電影景氣蓬勃,許多企業正式投資參與電影製作,正好主打「宅急便」片名的《魔女宅急便》便與大和運輸異業合作,成為首開先河的成功案例。

 

3.黑貓左大臣與黑貓吉吉

 

《鈴芽之旅》電影中被稱作大臣的小白貓,引領主角們踏上穿越日本的旅程,甚至也出現黑貓角色「左大臣」,不免讓人直接聯想到《魔女宅急便》的黑貓吉吉。新海誠先前在《鈴芽之旅》製作發表會上曾表示,雖然故事和角色全然不同,但深受宮﨑駿大師的《魔女宅急便》影響,因而加入了一些奇幻元素,兩部故事都是找回自己的成長歷程。

 

新海誠日本訪問中表示:「我一開始想要創作一個哀悼地方的故事,當在思考希望鈴芽擁有什麼樣的交流和文化體驗。 剛開始的時候,我隱約想到了宮崎駿的《魔女宅急便》。 在第一次製作發表會中,我有偷偷談到了《魔女宅急便》的影響。《魔女宅急便》作為少女成長故事,即使現在看來也不覺得落伍。 在接受女巫訓練期間,琪琪遇到了很多人,包括烏露絲拉和歐其諾。 很多人都曾提到這一點,但琪琪遇到的女性代表了她未來可能變成的模樣。 故事的背景、風格和內容都與《魔女宅急便》完全不同,但我想把《鈴芽之旅》變成一個關於鈴芽遇見各地女性的故事。 我試圖讓鈴芽在各地遇到的人都是有工作的,所以我創造了我以前從未畫過的角色,比如在父母的旅館幫忙的女孩,或者在小酒館的媽媽桑。她們就像是鈴芽接觸未知文化的觸媒。」

 

《魔女宅急便》數位紀念版將於 3 月 31 日首度登上台灣大銀幕,片商特地和 Pinkoi  合作推出復古書卡收藏雙人電影套票,詳情請https://pinkoi.io/phSa 購買。

 

 

照片&資料提供:車庫娛樂、甲上娛樂

 

鈴芽之旅 咒語是什麼?蚯蚓設定從何而來?你看懂新海誠的意圖了嗎?(有雷)

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

送我們一杯咖啡

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信