寫真館Gelatin

剖析 寫真館Gelatin 銀鹽寫真攝影魔法

寫眞館Gelatin以這個名字自1992年開始活動至今已經25年了,至今舉辦的展覽全是以底片機拍攝、沖印而成的,這次的台灣個展「温度」也是如此。不過,「Gelatin」到底是什麼呢?真的沒有用任何電腦修圖嗎?寫眞館Gelatin本人也經常被問到,因此特地寫了一篇文來介紹他是如何沖印相片的,迷編也來為大家翻譯一下~

沖洗相片的第一步是要先將沖好的底片放到「放大機」中,透過投影將底片的映像映至塗滿感光藥劑的相紙。

6SzFe CNiU3Gl6OFcnNzAFW YMEV8WEjnzaMLJj4XOYr waotPLqPCrNOQ pXSAh0U1Vekr3ySM qEXqlRvzXUYEPtLAVhIw9Z MoAicKike0NqcGs8Db88 3B3hPkn nhIlNjFqxU0SpY wKvGA8H8Zn6qI2hb4xnXIpA yKnwsj38i9g8ivYHWTf3LZX9nuJW2HF370bgL6Hu9pKybbyvG6egTDP7HamiDpYhzj3iP ap0Hhz4FIl0FVnkYjqS8u4tpgPcdujNlw1EUCs SNchpSGB1Etru1SqsY4fc W4OHLrPaaSWpuq2DGeiuaoO NoI Q yIdwN91Z0t7oGHwvoVO3mS3yoYjO6mZnajEOgeKud3BpZoXm9K6Y2kVIyY yDSuoBaHMEy8bhJ8cAeUhpZz8iMFlZa74suyL uNFgD0ZRUm6L2sM2zA8JtL8hiR ZpHFDjssYCPYW fbzyRyN2LAuWLhnI2bi3ckzrCqYW3WX2zPHgOg23XOwuhaQxSstYC2vqTlVMtzYULHY0PamW8EhS48GDzUdsAaFDZIamHo 9uRmgCCO1wEQd4Z7F8B3nEOCgLw tlIKEobUKOVv3GK wkLXVRBfT9R x5tfAEqVBtaR7PWdl7Yr4nvGe1QLxjgr9x1QCVqTShSqBt6p0=w954 h1271 no

寫真館Gelatin使用的放大機是下面這台

dIY7VWCLi9lyRN1hWxQUWnZHOaVT2so9BV4GBS3P fvTAY63qIIFqvqrnz4yVKEkq pKuEe6 BHtDhYXIVzx5dYfL8Y9bmES XUpdbiwsazrT4WxoTpq9z6CliO8Iv251Y2hmbpzyWWtDBVLyWHhp9srUYQOlBUzTGz3ztuHOXcMDVE7a6UgPyszRvr3JBIvxO06CFNdRuShW98ynHOh0Zkgb OdjzibwnLXDl0jld5rXi0v7C UXhqFMhq7J2KBVbEXjXIICNupdQRsKIXtr Oyrgop1IyOOX56iNz 5t5vunDYwdpp4X7N1NpaHtbIsj65FAUmxi3TVCezNZdsAZ7WeHOAG6IxmBieSSXRMWfo fOdvjqR2E3eesReHRZSQS qJZE8bhTo5Qxcys N4nR8Vf1bdMaW0qDgciPeb4XdGi uqDOOrw489 YtiXlAzXcScIQ9Suu3BaCeDi3Ou8Zu2FqriDatkpJm30QaYVrSpNaDCR 5n4vfhHCgAf qxywwqpEFpTE7iFibNkFghcG8Y8lUEQiTPenaVuycFDOwS7H7T3Hy1K7Dtcd0ob9HtYs3aQ4 Hb7WwygEBeC1vxzb ydKi Mjh87NjsrfziLbxyD74mTrMPrAYyZsqFyVvvjpfwjbtoAgWwdE6Zv7uCv0U xs=w954 h1271 no

機型:FOCOMAT 1C

鏡頭:FOCOTAR

將底片放入放大機前要先將灰塵吹掉,然後將要洗的那一格底片放進放大機的底片夾中

A1dwnI9u69tjlPgk n2CfXzi TIVmtHIGo9mMbF humK6iHmmIL04izCRYgP xS1wPGSokKdwKhXrV58u1YG1tk0ryUEBBFwbXZa3Wd0OJlYdkvF5NIfk53tqqq z2jkXKG RnTjUjKt3v 5vJjBJ1X9PZvGIacF78Ss4D9f5CtaP SGeWrfLp7LUyPOznMswCsAW pPC3FMUzQ0VbTmBF4hi8obLTxltmzW8EsMy7BtMfjuXW6qHyT5a2F fCp9ZR DZp6 61ddv9A OlERzhNN0cpbY AP9bbwtaP5H 3jSZ s Q5QTVKBfa5VzDU4wBugE2hmAiHc 9q7JXTAAnFkdYDY9b0p2 ZQ7oVwDI1NOI33oshkqQhmELwSIFDVQD2VpKuqk z21RRQVF8mI8DhN338rxDZm61il6PS4Ph6TPeW 5pBo68xTGIQHcCagpQjg6AUO95xThnPnX1VCEG8aYYn3oCbcAM42W8IB332fjC1J2LYCjWrhCa4SrF55nTRIPLhZKXP71znFGzxw63F65T5K3NnHoresTfQxVTHx2EJmiELiG4lEsvhQj483PlxKReXxL JLYaFcEs1Vaf13AXih3oAi6hXGcq11MQwL2AwIVlhrOrsZdJDSq3KpB7xXSShACGevS1mo046L7lqv9P3=w1600 h531 no

由於相片的成像是透過放大機投影,因此在裝好底片後便可以關燈、決定相片沖洗尺寸。如果要洗比較大張的相片,則將投影燈往上移動,投影出來的影像就會變大。不過就像前面說的,相紙上塗滿了感光藥劑,所以這過程得要在黑暗中進行。

M4NQIof04Go4tKQgQt8zMLPEGTNlCuLjJpn9ZMupOBju8Tm3GbhebTRIlGlGmz8OepYNXW91DF9n0cKZ9B698WiDYG9GdlRP14p9K US477Mvt4FkFsTKxsyVGCir5JE7iBnDPlvanGl455 JwDiFSB JvCocIFkNvm5MQ 0tnYmGm07pl6pXMTnuMZUbYoV17 e8eiuC DwZQletBr2Tg7Grcmt18CWy9dHhvxIs0ZrlDMZ E1q97t aLh2XCXev88pVVxk6XGdIskd42 RFZfxBMJyDP9cdvInT9cB vrAYfQTlvKmTH24BXg3HBpYWZjOjXT3XUDjIkjisT6rdtAs4vm Rxd9siQOP oKHC2fYEei8EsF yEkwMWEuxi1Kh14aP3ulDh1pxcTzAmnB vVLP5 CcCebTEa3xnB0Y6VcGTxoJi89411KxJEVJkIrkRglqmfYciuVkW95dIdvBDxttK bMFJVM0ptaeG yx7Zv0JGH1XTh4eV4ctgGJ2ctI YX7G0FWpQCSlO8bqz0ft7TKxzgDCj2cbPniC6CDXK7 d7RpHfDP KzdsRmywcNZp92T49opPZ5Es6fth0K83nkswJk70YbmVpVD4YCeeXen8STVpkYqc5wjGmzZkDP3brML6AgDpZo1oN2r92KY 2I=w954 h1271 no

FTlBGpDYEhsueQToqHiwPuWMzjo 0zacnAABQVaAGXzxfL339uzESrqry9 iIh3J U1VEDCBrzsuc5xKi7BnpuFiNAiT24UjCvmWay5VO1neZYemu9KBCFY1VWSnJaFX7HG3OCETJmYDaDG7pVdmhbijeDp9a5d5eNO88k6PmIrfQZq1oQweN6ben oGc0tNMmp16u3MX8XL5 6C7GslDzCxbLEqA nryF6icPn05xGqScXI54CJAKi4P4WksGeUclN6UIF A7oe Pag1yWAZdSTU0uSCzO hqkmCHIYHP zIKcf7wxS4XYDmKWNkHeAQI0p7JEqJbXTOx26Plxo7BxMWanL8VV7jDnq 5ine8w5kUAsShkSixGYHRAeQaMpRSA0SmUIaBT61YimvI1zbrl9ywdGRjGcJqI2 gi8aV3rMR708IJt7lS FFtzOGrY3k9sJ2DCgZuaUQbEdr26DcQCr87aZMZbbtfsm4wAft2WP4c8Q25O7yY KRK0t2lLp9 GHM0u3STVLd3sQGTVKw1cRxN304lse7R lstcft3OfDiC t gFQDP1iro9lUt9pqWU QEOP6PtLffgPOIIZo0jDbtpj9UFgHtvaU NNcFrlANelDwU mD5mt74X7m1tiN9 NEiaMPMlH14Qj25b OEasJ=w954 h1271 no

決定好相片尺寸後,接著要決定曝光時間。相紙曝光時間越久,成像看起來就越暗;曝光時間越短,則看起來顏色越淡。雖然相紙包裝上都會有曝光秒數的介紹,不過因為每張照片拍攝的條件不同、想要呈現的感覺也不一樣,所以在正式曝光前都還是會先做曝光時間的測試。但是因為相紙所費不貲,因此測試時會用將相紙分成幾個不同區塊,讓每個區塊分別接受不同時間的光。

rKBzAex2fXwMiCZj3HivVMNyDtPxfU4 tj4osPRKMIV2RPaCme0xNr1cI9G5CjUaDEiUayTKs rvcfmW8dN2P7PzXDt4bLJztqKmIWvKtj1A WwQ4bGDH4x6sXqSVcL8B3XRSTZUUH0Q2YjtahIlQXKmXd6F9TgTkEyPQCVVI tl lmVjXLBULZwE9aG0UPS RTBTtUTs MjDJaJJkZqE9ztQmtPoLVDU0QG9qnf0lsDHrZvVV8vD6Y8lPmRA2bq4lnh1XFuX3btfeouXPEgX QJOsrJvbGbQFPald8hYcCpGyoo9UR4IK2FFC9YlMST2jCHprdJp9y6BE3QoXAPGaldVxfilaYyCdL2tj6MpyiEY7pjuBVXrwieF DVV i7Cz0j0DdWm7eCbxJTyIrZHdjTghwoz49gh7pqMJ8IwDFB2X3UJU fA5m1rUdrELDfy0P7HD4aFdvqXO6VfEsA8wWEJogdwm8o6TDz6nlu9hkeHk7PCyURUcwzVDNNH9FUlwJszQeSVuLFB3ABnjdNDur2w7EKmLaEeKhU1vEI F0nfcyvYnkZ3lGPnqsFigzra4ZoSZRZjztSHaXRS1m29QdKLz u8dZcBVM 1TukLMandLCuyg1Yr2YOwJZBikhmZe2z78IYeNPgmrK UUccmeIwcCkc=w480 h640 no

下面這張筆記上所寫的秒數就是預計曝光時間。

y0Z1Hd7gB9uWlQcoinOZDe7P0vK8Pq7VI1C4Vk2KIzqWRbNHN0Yh9jtkMXiVfXx gBcxlHlJ9w1yYRQQf02KzRVmGijvQtPXMsRakWtEBTzHnYtRo6wxgfO3Da4bG sOiv7YUeH2aUSTsNa4HlV59 26iwTFcDb0JNG qiGDxCebkk0JfWFYL88qKX1qwCT6D4xyfgyevyZrmT5CJqK80aDjsEo6skihUADAuGrkJZ11Bzl84dCXstH5HVJnUD8CIh1Crz9oa69rwk yQnMJqt ck7gua8xlD PTdGmMj5aHNwlriQBTT8G 8rm0PHg1sh0abZ WdAJ1TATxtCkGZubC 23f0NAr2Q1BAjAMSol fbLO Ty1jZCYIFxt6F1gmEBV 9H rADPXyIJ62c t uZ0H06dseTEWzPmZnt4IX2bufVkmKeVFiDlgJPAAxkUitWWMAwtlDVMFWowGAkd7ttOq66qS3iYw1AIlet0 sub5X9JHIk9osi464uT17 0B9Pa1JpdePgF0 JnQTac Af y6Sw3dL bB47Xkq7ubhrS3Jrwv5F4PchFqGlo8hBWSboAUJ1ZkbW ewR9h EJX6Vz1i2fTixlqlQouoXoAKuKG0VO8oh jKDWoRyb7vqrwyu BoHCK8klQWAWTa2As hH=w954 h1271 no

重點來了!!!為什麼寫真館Gelatin的照片明明沒有經過Photoshop卻可以做出如此獨具風格的影像呢?!!

因為他並不是將曝光完成的相紙直接放入裝滿顯影液的盤子中!!!!

一般在相紙完成曝光之後,就必須把相紙丟進顯影液裡讓影像「顯影」出來,然而寫真館Gelatin並非如此,而是把顯影液裝進噴罐中用噴的,製造出影像邊緣自然而特別的噴灑點滴狀,並用沾了顯影液的刷子將藥水塗於其他想要顯影的部分,影像就會漸漸浮現。

CSvMHepjBIXDJRdWK0NpGueOVv1YvCbJqCygRa2NzM nUEBOWURTfhYQzj NQ 7KHSE r5ZQ2rnGIV4zkSjFtaQtEtU ECsfK00UFeJCacRQ VE9NDF17bknb5aPAHs324nR1Li9gll EtDswXbARVI90YyRKsBPIZfJT Oi3jzUDZayUHOEuF49 WprGACT9N2UNwkE 7JlxUcTY1H4IMvRaZxEOO3Xw8d 4PgBOI8G0QFhm3apmkxgTNs7N4DtNqh2vKaZ36RDWbnuhtx LKu0z7ne4L4c 2WrWtdzJkVlG3 V4K4pRFkqHXTl6I1repy2tkQVMFRjV08S6OUpyVlz1WpiGGGqUF6rVgXkHBzfolNYYPgg 7FRfxR3V4d2dr9LKBAPIDImawtO0Yk5t8skNJWFdcH8gVM x2VnJw mV ItVdPQfpo7VKbDIcQhFaTjpQ PKV8qpw1Mzx97RZS1BE5CwJa HejZnEx9gxYL0uoVQRpuR1BswXD6 i3J8mjl6e8mj3S5fpymsz6pla4KDPL0SRnNPwD7d4jDSRToJrCCKZ413Rzz4daRhLkez23Z8bFj PkFoolP1MT4eUcaTQh8qpAhA9hbdXtWbKiaWoQDRbXHyDGDLbpiZo F5h02iW5qPOKb8 I8VHyRiS5mtKq=w1600 h531 no

(一般而言,從曝光到顯影階段都是必須在完全黑暗的暗房中進行,不過因為是黑白照片的關係,所以可以開暗紅光。)

直到影像顯影到滿意的程度時,即用「停止液」來讓使顯影液停止作用,並用「定影液」讓影像不會受到光的影響而有所變化。在上了「定影液」後,就可以開燈了。

將相紙泡在定影液中一段時間(定影液的說明書上會有建議時間)後,用清水將相紙上的藥水沖洗乾淨→晾乾→壓平,而後就可以得到一張漂亮的作品啦!

EK6m PUOfOiY1GwhM2HLAUeUvOm2ialprLs7K0y0wVz4wGtNlgnuNjUFMN RY5E6j69ITKhhyH8YNwgeG37RpblLd eYoJ217Ig8Q1gssP4eMwnQ7AX82eX2zPXR2Zf5Jngr0I7vvyTBggvlPZuTBKnqItIh3zmBrSMnezXiDVBSpK1mGyGFtMFbGlX1 fZieKRFRZfMAg0CSrrd0SG5LaVrLInlk7s3kMraVqoTAxJMsfppsvdiFwrj67lRLPK yn zSbTgBnzwAuKTbM6LeO1e5VTpOz2jO0LriporL6h04mnSYNKCSySydAZebajhEo vi1c1hLC3nOnZgTuQsQZEx5K2E8QygLpvL5T0wr2MuipARysZMbevNUrZDAZ0LK8jEUoeAHMt5SdxdwOErVmNKtVRGo5i74HUNPZWYRpCKU6mKGVnBNbwkGN060O4XJ5l8OWdAavMbR 8q4tj7H11x6B3eZnG6lhBROIdqKzuNBjw ofHBt9GCKLXPjC3vrm89xa1kP9L36F7r8l0d3o79s8xg9TvAdjE6Ykvif2OFwSWccnhvsXMxLxgBAo8BiGBiRYybrLmFcU5cq JJ2mikBavqaZ u41ZrMlREy7APFYc46 sz7S7XD8m7m BGT6DqkSXvQknEivwvW5Oq3uy9Wu=w1600 h531 no

大家是不是覺得很耗工呢?!不過這邊介紹的只是沖洗相片的部分,還沒有提到前置的底片沖洗呢(那又是可以另外寫成一篇的工程了)要完成一張好攝影作品真的很不容易,這次展覽非常難得,請大家一定要來看喔!

寫真館Gelatin首次海外個展「温度」

■地點:Dine in cafe

■地址:台北市中山區中山北路2段20巷23號2樓(捷運中山站4號出口,步行2分鐘)

■展期:2017年11月2日(四)~ 11月7日(二)

■時間:(一)~(日) 12:00-21:30

註:最後一天(11/7)展示僅到17:00

■入場費用:展覽參觀為免費

Dine in cafe每人最低消費為100元或1杯飲料

攝影會拍照價格:NTD250/張黑白拍立得(攝影會參加費用不計入Dine in Cafe低消)

攝影會預約請點此:http://pics.ee/17u2t

*攝影會預約就送Dine in Cafe優惠券!憑優惠券點「寫真館Gelatin特別餐點」就可以得到Dine in Cafe特製手工甜點一份!

原文:https://ameblo.jp/gelatingelatin/entry-12317407515.html

翻譯&編輯:迷迷音

照片:寫真館ゼラチン

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

送我們一杯咖啡

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信