indigo la End

indigo la End 成軍 15 週年初藍演唱會 無聲卻最真摯的中文告白:「請好好照顧自己,一定會再見」

由川谷繪音領軍的日本樂團 indigo la End 成軍 15 週年,於 1 月 17 日首度來臺,在臺北 Legacy TERA 舉辦 Special Series #5「初藍」演唱會。indigo la End 表示,選擇臺北作為 #5 公演地,靈感源於 2023 年在臺北拍攝〈カンナ〉MV 的美好回憶,也希望這次的現場能為臺灣粉絲留下深刻的記憶。

這次的演出樂團幾乎沒有講任何話,而是將想說的話翻譯成中文打在螢幕上,例如演唱〈名前は片想い〉前介紹「接下來要演奏的是對我們來說非常重要的一首歌」,〈 蒼糸〉則寫到「這首歌把這一切都放進去了,請聽,謝謝」,並有多首歌曲直接搭配 MV 影像演唱,勾起粉絲回憶。雖然〈実験前〉唱完後,一度有粉絲身體不適,然而現場粉絲也反應很快地出聲請樂團停止演出,而樂團也不忘提醒大家如果身體不舒服一定要說出來。演出的最後則以〈夏夜のマジック〉為結,藍光渲染舞臺,背景螢幕映出淡紫色光點緩緩上升,營造魔幻的氛圍。

安可首先帶來夜の恋は川谷繪音:「真開心,謝謝各位,奏響超大的聲音再回去吧,我們會發出超大的聲音,所以討厭的人請先回去吧!」說完後送上晚生〉。結束後,螢幕上映出簡短的中文訊息:「今天真的非常謝謝大家,我們一定會再回到臺灣,在那之前請好好照顧自己,一定會再見的,再見」,為今夜劃下句點。

文:迷迷音
照片摘自樂團推特

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

Buy Me a Coffee

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信