indigo la End

indigo la End 專訪:川谷繪音談藍色意義與海外活動新目標

日本都會系情感樂團 indigo la End 迎來成軍 15 週年,以全新專輯 《MOLTING AND DANCING》 再次衝擊日語樂壇。在「東京武道館」舉辦15週年終演唱會前之前,樂團特別選擇臺灣舉辦 Special Series #5「初藍」,這也是 indigo la End 成團以來首次在臺灣舉辦正式專場,並且是此次巡迴「唯一海外專場」,消息一出引起歌迷熱烈期待,主唱川谷繪音也在演出前特別接受了迷迷音的專訪。

 

ー成軍15年推出新專輯《MOLTING AND DANCING》,正如「DANCING」這詞,新作品讓人感受到樂團有更多的餘裕,好奇樂團在音樂性或心境上經歷什麼樣的「脫皮」過程?

這次創作時,我希望自己能放鬆一點、不要太緊繃地去做音樂。另外,規定所有歌曲都改變 BPM,這樣的限制我認為也對樂團產生了正面的影響。

 

ー歷經長年的合作,樂團成員間的關係和音樂理解上有何變化?在創作與錄音時,各自在音樂上所追求的「極致」又是什麼?

成員之間的關係,十多年來其實沒有改變。我們是因為音樂而緊密連結在一起的四個人。我想所謂的「極致」也許並不存在。無論過了多久都無法真正抵達,正因如此,才會想一直持續做下去。

 

ーindigo la End團名來自スピッツ(SPITZ)的歌曲,音樂總是圍繞著「藍色」所代表的感傷、夜晚與戀愛中的情緒。然而15週年的專輯《MOLTING AND DANCING》封面卻以火紅為基調,背後有什麼小故事嗎?

因為這次的主題是「蛻變」,所以想換個色調。想表現一種向外舞動、充滿活力的感覺。

 

ー能否談談「藍色」在你們心中的意義變化?現在覺得最喜歡哪一種藍色?又或是哪一種藍色與自己的個性最相似?

我覺得對藍色的印象,從鮮豔明亮的藍,慢慢轉變成深沉內斂、有韻味的藍。我最喜歡的藍色接近藏青色。

 

ー15周年演唱會系列以「藍のすべて」、「雨の藍」、「夜の藍」等不同的藍色為主題,至於臺灣的演唱會則是「初藍」,在舞台設計或曲目編排上是否有特別的巧思與差異?

因為是第一次在台灣演出,所以會毫無保留地演唱所有人氣歌曲,希望打造一場讓每個人都能參與其中的演唱會。

 

ー「Sorry in Advance feat. indigo la End」這首歌是你們第二次與外國歌手合作,這段跨文化的交流給樂團帶來了哪些新的刺激?川谷先生在將英文歌曲改編為日文歌詞時,是如何拿捏原曲意境與indigo la End風格的平衡?

能夠親身感受到與我們截然不同的文化,這對樂團帶來很大的刺激。我刻意讓屬於我自己的用詞方式,去貼合偏向西洋音樂的節奏感,這個過程其實相當有趣。

 

ー無論日本或台灣,近期有特別關注的創作者嗎?

Ntjam Rosie

 

ー川谷繪音先生身兼多組樂團,如何在不同樂團的創作與活動中切換心態?而對indigo la End,它在您個人音樂生涯中扮演著什麼樣不可取代的角色?

我現在已經不會刻意去切換自己的狀態了,只要成員不同,自然就會產生轉換。對我來說,indigo la End 是一個可以坦率表達自己的空間。

 

ー雖說 indigo la End是第一次來臺,不過之前川谷繪音先生也曾以不同身份來臺開唱,對於臺灣有什麼樣的印象?

這裡的人真的非常親切,能感受到一種溫暖的氛圍。

 

ー在音樂以外,有什麼想要在臺灣體驗的事情嗎?

想大吃特吃各種美食!

 

ー無論是樂團或是個人想要挑戰的事情都可以,好奇新的一年有什麼樣的計畫與目標?

新一年的挑戰,希望能積極在海外展開活動。

 

ー請對臺灣粉絲說一段話。

第一次在臺灣演出,我非常期待。讓我們一起享受這場演出吧!

 

【indigo la End 15th Anniversary Special Series #5「初藍」】演出資訊
日期:2026 年 1 月 17 日(六)
時間:OPEN 18:00 / START 19:00
票價:VIP NT$3,200 元 #soldout / 一般票 NT$2,200 #熱賣中
地點台北 Legacy TERA
主辦單位氪米厘娛樂
售票單位Ticket Plus遠大售票系統

 

編輯:迷迷音
照片:氪米厘娛樂

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

Buy Me a Coffee

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信