漫畫《神劍闖江湖》由和月伸宏於 1994 年在「週刊少年 JUMP」開始連載,1996 年首次動畫化,此後歷經 OVA 跟電影化等不同的展開,為大家帶來經過 30 年間從未褪色的王道故事。2023 年「神劍闖江湖 —明治劍客浪漫譚—」開始了新的動畫計畫,不僅使用最新的動畫技術從第一話開始重新製作並發表,聲優陣容也全面更新,主角「緋村劍心」找來實力派人氣聲優齊藤壯馬擔綱演出。曼迪傳播於 7 月 27 日(六)在漫博 B 舞台舉辦《神劍闖江湖 ─明治劍客浪漫譚─ 》聲優 齊藤壯馬 手遞見面會,動畫製作人丹羽將己也與聲優同台,一同對談動畫製作與配音秘辛。活動結束後兩人更特別接受媒體聯訪。
ー齊藤先生這次為經典作品《神劍闖江湖 ─明治劍客浪漫譚─ 》的主角「緋村劍心」配音,是否會感受到壓力呢?
齊藤:我一直都是這部作品的粉絲,通過試鏡時當然很高興,但同時也對於我是否可以好好詮釋「緋村劍心」感到壓力,不知道能不能勝任這個重擔。
ー飾演劍心時特別注意的地方為何?
齊藤:「緋村劍心」這角色背負了很多重擔,一開始飾演這角色時也覺得要用背負著過去、掩藏真心的感覺來演繹來說話,不過漸漸地我心中也一一去掉不必要的部份,逐漸可以更單純地以「一個人」的身分來說話就好,與這角色更融為一體,這點我想很重要。
ー丹羽先生覺得新版動畫的最大挑戰是什麼?
丹羽:原作是很偉大的作品,很有影響力,如齊藤所言,我也感到很大的壓力,但我想參與這部作品的每個人都多少會覺得「這樣做真的可以嗎?」。經典動畫來做新作真的是很大的挑戰,不過我覺得忠於原作還是最重要的。原作中很有趣的部分也會特別保留下來,並好好重視整個走向的流暢感。感到壓力與挑戰的同時,也讓我覺得有去做的價值。
ー回顧第一季內容,有沒有哪個場面或是台詞是齊藤先生自己最喜歡、最滿意,或希望粉絲們可以回去重溫感受的部分呢?
齊藤:一期動畫中劍心告別小薰的場景當然讓我印象深刻,另外我覺得希望大家重看的是第 23 集跟斎藤一的戰鬥。以劍心來說,一路走來面對很多強敵,但是這一戰是第一季一個總結。在演這場戲時,我覺得我不是在飾演劍心這角色,而是劍心就在那裡存在的感覺,所以有機會的話希望大家可以回顧這一集。
ー在原作中也擁有相當高人氣的《京都動亂篇》也將在第二期動畫化,並且聘用新的導演。請問有預想要做成一部什麼樣的動畫嗎?
丹羽:因為《京都篇》真的很有人氣,也有很多角色登場,包括卷町操等。且除了認真的場面外也有很多搞笑的地方。第二期找來駒田導演,在表現手法上與第一期不太一樣,不過駒田導演就很擅長這塊,所以請大家好好關注第二期。
ー請問《京都動亂篇》中是否有哪個場面希望大家特別關注呢?
齊藤:剛才丹羽也有說到,《京都動亂篇》也有搞笑的地方。雖然我個人喜歡戰鬥場面,但我也很喜歡原作中幽默的小故事。二期動畫中我最在意志志雄真實,志志雄是位很有魅力的角色,除了是強敵外,也是接替劍心的後輩,很難一句話來定義他是善或是惡,兩人的因緣將為京都動亂篇掀起亂流,希望大家可以好好關注這兩個角色之間刀鋒相對的交流。
丹羽:新角色小操登場,她與劍心的各種互動也是二期的亮點之一,有些搞笑歡樂的部分。這一季對於劍心本人內心戲有更多著墨,所以我們也特別花功夫去描寫,希望大家可以仔細體會劍心的內心變化。
ー雖然現在尚在配音中,但是想請教錄音現場的氛圍如何呢?與錄製第一期的時候有什麼不同?
齊藤:劍心組(劍心、薫、彌彥、左之助)的各位感情都很好,但到了第二期大家都分開錄音,反而會與新一期動畫中登場的新角色有比較多對戲的機會,所以氣氛是有點不太一樣,不過大家感情也是很好。一進入錄音狀態後,彼此都很認真,會一起營造出刺激緊張感。所有聲優都投入 100% 的愛在這部作品中,雖然現在還沒看到完成品的動畫,但身為原作粉絲,我已經非常期待最後成品的出爐,覺得很興奮。
丹羽:為了這一季,我和齊藤以及駒田有開一個小群組,也有一起去聚餐,一邊吃著美味的肉,一邊對於第二季的細節好好討論。我們真的身心靈都很投入製作第二季,希望可以把我們的熱情傳達給大家。
ー齊藤先生是否有特別喜歡的必殺技呢?
齊藤:單就主角劍心來說,我最喜愛的招式是目前還沒登場的天翔龍閃,不過若跳脫劍心這角色,以本作整體來看,因為我很喜歡齋藤一,所以牙突可說是我最愛的招式,我想大家小時候應該都有模仿玩過,覺得可以從中看出他自己的美學,他真的是很有魅力的角色。
ー這次來台灣有特別想觀光的地方、品嘗的美食或想要買的伴手禮?
丹羽:這次因行程緊湊,只有在活動前日晚上先去品嚐台式熱炒,但我跟齊藤都覺得非常好吃,可惜昨天沒吃到「金沙」系列的菜色,聽說這系列很好吃,下次想要嘗試看看。
齊藤:很想要在台灣再待一個星期!上次來台有去夜市,我還記得吃了烤魷魚,上面有撒胡椒鹽,覺得很好吃,我還去超市找!超好吃!台灣還有很多美食,希望下次可以更有餘裕好好走走看看台灣,像是九份等等也都想去,期待未來還有機會來台與粉絲互動。
文:迷迷音
照片:曼迪傳播