[迷迷展覽]「 水母系列 」翻譯插畫展 從看得見與看不見衍生的多元連結

くらげシリーズ「 水母系列 」翻譯插畫展現正於中山站附近「找地方坐 Have a Seat」咖啡廳舉行。

此次展覽的原點來自日本飄板「恐怖故事投稿:Horror Terror」的匿名小說,描述一個有著陰陽眼的孩子「水母君」與一個對超自然現象著迷的不怕死的「主角」之間的故事。受到感動的翻譯「草水一行」因此希望透過中文化,將此感動分享給更多人知道;而其好友「香菸先生」也從中得到啟發,開始埋頭一點一點將這些文字轉成圖像,以另一種方式傳達給更多人。

くらげシリーズ「水母系列」

Read more

傑尼斯偶像KAT-TUN、主持人內村光良(小內)當老師 「私立智慧型手機中學」網站部分影片繁體中文版正式公開

日本手機業者SOFTBANK推「私立智慧型手機中學」(網址:https://www.softbank.jp/mobile/special/sumaho-chugaku/ ),首波上線講師陣容超豪華,包括傑尼斯偶像KAT-TUN、老牌主持人內村光良、傳奇投資家崛江貴文、高中生流行教主藤田nicole、日本話題名媛叶姊妹、當紅Youtuber Hajime社長與Fisher’s、搞笑藝人野性爆彈成員Kukki等,針對國中生分享外面學不到的人生故事。 Read more

【迷迷現場】謎幻的機械│田中達之 「作品全盤照著客戶要求去畫,最後傷害到的還是自己」

由d/art所舉辦的「謎幻的機械│田中達之展」,在1月21日特地邀請到「田中達之」本人與將日治台灣歷史以蒸氣龐克再呈現的台灣繪師「氫酸鉀」對談,吸引大票慕名而來的人們擠爆d/art畫廊,甚至還有日本粉絲特地前來參加。

Read more

畫老只要加個法令紋就好?! 窪之內英策繪圖講座教你快速變老

在窪之內英策繪圖講座第二場剩下的20分鐘(講座前半段請見:邊畫邊陶醉大喊好可愛 窪之內英策教你如何畫出甜美女孩),老師以男生畫法來做示範。據聞第一場中,老師在畫男生時心情不是很好,不似畫可愛女孩般的開心,不過這次就不一樣了!拿出在旅館事先畫好的帥氣男孩,雖然這男孩帥得讓老師有點不開心,但下一秒老師高興地宣布:「要讓他變老!」。

變老?!許多人想到的就是加兩條法令紋,如果你以為有這麼簡單那就大錯特錯啦!

Read more

邊畫邊陶醉大喊好可愛 窪之內英策教你如何畫出甜美女孩

這次「青春、怦然心動 窪之內英策展」上也邀請到窪之內英策老師於11月19日開設兩場繪圖講座。在第二場的繪圖講座中,參加的人們大多有在畫畫,也幾乎登曾看過窪之內英策的作品。這場講座上,老師示範了一張最具其代表風格的甜美女孩、並在剩下的1/3時間中示範了如何將一位年輕帥哥修改成中年、老年。整個示範過程中,老師僅以一支2B鉛筆和橡皮擦在A4空白影印紙上作畫,沒有使用任何繁複的工具。以下先就前半場的女性繪製來做介紹: Read more

青春、怦然心動 窪之内英策展 充分展現老師對於細節的考究

今年11月12日甫在西門町開幕的「d/art 畫廊」,以「青春、怦然心動 l 窪之內英策展」作為開幕展覽。窪之內英策著有「單身宿舍連環泡」、「櫻桃戀曲」等經典名作,「流氓蛋糕店」更曾在台灣翻拍為電視劇。 Read more