據日本媒體報導，日本奈良縣警察於22日逮補了一位住在奈良縣王寺町的無業男子，涉嫌謊稱自己是人氣搖滾樂團 DIR EN GREY 的主唱京，騙取了同居妻子和岳父共計約5400萬日元。該男名為笠原善和，今年39歲，已承認指控。
根據西和警署表示，嫌犯笠原在2017年10月至今年7月間，謊稱自己是京，以「我經紀公司的老闆拿走了我的存摺，所以我沒有錢，請借我錢 。」等話語，先後共142次詐騙了女方61歲的父親共計5397.5萬日元。
嫌犯笠原和京本人一樣，在脖子、右胸和兩隻手臂上都刺了相同的紋身，他把這些紋身拿給女子和她的父親看，讓他們相信他。當京在電視上露面時，嫌犯笠原則對父親等人說：「我身體不舒服，電視上那個是代打的影武者」，並把詐騙到的錢用來支付房租和生活費。
編譯：迷迷音
