日本95% live house 收入減少 「不知道能不能撐過三個月」

日本95% live house 收入減少 「不知道能不能撐過三個月」

在一項關於 武漢肺炎 造成的影響調查中,共訪問了283間 live house 和club經營者,有270家經營者表示收入減少,約占95%;有89%希望國家和地方政府對其要求自我約束的同時,也能針對收入減少進行補償。 進行問卷調查的音樂團體「セイブ・ザ・リトルサウンズ(save the little sounds)」於6日在札幌市召開記者會,公佈了此項調查結果。

本次調查於3月27日至4月3日通過SNS進行,共有34個縣市的經營者進行了回答。 一些受訪者表示,他們的營業額為零;66%的受訪者表示,他們正在用積蓄來填補盈虧。當被問及未來的發展前景時,48%的受訪者表示不知道能不能堅持三個月;20%的受訪者甚至表示不知道能不能撐過一個月。

日本政府目前仍未提出任何具體補助辦法,各家live house、club只能想辦法自救。除了之前曾提過的池袋手刀販售飲料券套票之外,也有不少live house推出周邊販售和集資計畫。有日本網站特地整理了各大 live house 的支援連結,請有興趣的朋友可以參考:http://indiegrab.jp/news/83379/

編譯:迷迷音

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

送我們一杯咖啡

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信