日本音樂雜誌《MUSIC MAGAZINE》2020 年 4 月號於今日（3月19日）發行，其中罕見地以「台灣音樂的30 年」為主題安排了大篇幅特輯。一方面是因為近年台灣獨立音樂在日本逐漸興起，台日兩方音樂交流也漸漸頻繁，然而無論在日本，甚或是台灣都還沒有深入去探討到底「台灣獨立音樂」具體所指為何，因此希望藉這期特輯，探討台灣獨立音樂自 1987 年解嚴後，過往的脈絡與未來發展。
本回專題內容豐富，不僅邀請音樂相關人士談談台灣獨立音樂場景，也找來菅原慎一、雀斑、透明雑誌、 EVERFOR、DSPS、海豚刑警、我是機車少女…等台日音樂人進行對談；甚至請到DJ Mykal a.k.a.林哲儀、馬世芳、小樹等人挑選台灣獨立音樂 100 大專輯介紹給日本樂迷。
編譯：迷迷音
