成軍25週年的AIR JAM 世代指標 HUSKING BEE ，2005年雖然一度解散，2012年卻又集結了工藤哲也、磯部正文、平林一哉三位成員再次開始活動。滅火器之前在日本發行《REBORN》時，即特別邀請到主唱磯部正文重新為<欲走無路>填詞並一起合唱，這次能來台出演火球祭可謂意義深厚。在樂團演出前，迷迷音也非常榮幸能與樂團對談。
ー久違來台，心情如何？
工藤哲也：滅火器最近有來日本和我們一起巡迴，這次有機會參加這麼大的一場音樂祭，而且還是滅火器主辦的，在受邀的時候就已經讓我們很開心了。
ー和滅火器是如何認識的？
磯部正文：滅火器之前在策劃於日本發行CD時，我剛好有認識滅火器的工作人員，他們說希望以唱日文等等的方式，看有沒有什麼合作的可能，因而第一次和滅火器在錄音室見面。
ー對於滅火器有什麼樣的印象呢？
磯部正文：一開始見面時覺得他們很認真，而且很尊敬我們HUSKING BEE的音樂。當然他們也有很多其他尊重的樂團。在聽過滅火器的音樂後，我們也變得很尊敬滅火器。
ー這次的火球祭，滅火器邀請了許多他們喜歡的樂團來參加，想請問這兩天的音樂祭中，有沒有特別感興趣的團？
平林一哉：大象體操。他們來日本巡迴時，時機不湊巧沒能看到，今天想說終於在同一天一起演出了，結果卻和他們的演出時間重疊，想說「啊這樣啊！看不到呀！」。
ー大象體操和HUSKING BEE的音樂風格頗為不同，想請問平常都聽什麼樣的音樂呢？
平林一哉：聽的範圍蠻廣的，有個日本樂團叫做toe，大象體操和他們在美國同一個廠牌發行音樂，我很喜歡那樣的音樂，而且toe也是我們的好朋友。
ー除了大象體操之外，其他團員有感興趣的台灣樂團嗎？
工藤哲也：隨性樂團，上次來台灣時跟他們聊了不少，還得到了CD，開車時都會聽呢。
磯部正文：有很多樂團我們都很有興趣，希望能多聽、多瞭解一點。
平林一哉：有個叫拍謝少年的樂團今年9月曾到日本小豆島參加「島フェス（島音樂祭）」，我們當時也有出演那個音樂祭，看了他們的演出覺得非常棒，很喜歡。
ー7月時樂團發行了精選輯，可否和我們介紹一下這張精選輯？
工藤哲也：我們在1994年成團，一度解散而後又復活，總共25年的時間中包括初期的曲子還有最新的曲子都涵蓋在這張精選輯裡，是我們自己選擇的，其中很多曲子都沒有上數位串流，希望大家能透過這張精選輯好好享受。
ー剛才您也提到樂團之前曾一度解散而後又再集結，可以一起迎接25週年是很棒的事情。想請問回顧這25年，有什麼樣的感想？
磯部正文：我們中間一度解散後，大家各自有各自的音樂活動，會再一起做音樂的契機其實是311大地震，當時有很多音樂人認為音樂應該也對世人有所幫助而努力活動，而在那時候也有不少人期望著「不知道還能不能聽到HUSKING BEE？」、「也希望HUSKING BEE可以一起出份力」，團員之間也互相聯繫，因而促成樂團的復活。雖然這是契機，但對於可以再次一起活動，感覺很不可思議，很開心。
ー團員彼此的印象有什麼改變嗎？
工藤哲也：沒有改變呢，大家都完全沒有變。
磯部正文：大家都上了年紀呀（笑）。
平林一哉：對啊，大家都是呢，彼此都有了年紀了，不過心情上都沒有變呢。
ー休團兩年間，Hi-STANDARD吉他手KEN YOKOYAMA、BRAHMAN、ASIAN KUNG-FU GENERATION、MONGOL800、Beat Crusaders等眾多樂團聯合推出致敬合輯，聽到他人的翻唱有什麼樣的感想呢？
磯部正文：有許多樂團跟我們聯絡，談了翻唱的事情，初次聽到完成品時覺得非常感動，聽得眼淚都流出來了，心中滿滿只有感謝。
ー磯部先生前些日子在京都大雄院舉行了畫展，想請問開始繪畫的契機為何呢？
磯部正文：會開始繪畫是心理狀況不好的時候，從以前就開始畫了。
工藤哲也：以前HUSKING BEE的傳單也都是他畫的，從早期開始就是了。
ー音樂與繪畫對磯部先生而言分別是什麼樣的存在呢？
磯部正文：繪畫跟音樂是相連的，聽了音樂後畫畫，畫了畫後又開始做音樂。畫畫時也會聽各種音樂，對音樂來說有input，也有output。
ー這次來台灣有什麼想要體驗的事情嗎？
工藤哲也：路邊攤的那個，這個加那個混一混用袋子吃的那個，想要挑戰看看！（笑）
磯部正文：每次來台灣時，很感謝總是讓我們包車。不過這次我是和家人一起來的，所以想搭捷運去許多地方看看。
平林一哉：我昨天來到台灣，大概從早上7:00到晚上21:00一直在台北市內到處亂逛，像是去CD店之類的地方。想要盡可能地到處遊玩。
ー請對迷迷音的讀者說一段話。
平林一哉：滅火器這樣又是來日本、又是邀請我們來台灣，透過音樂建立起了日本和台灣的連結，希望台灣和日本彼此可以變得更加喜愛對方。
磯部正文：難得可以和滅火器這麼棒的樂團建立起連結，希望滅火器能夠認識更多日本樂團，HUSKING BEE也能和更多台灣樂團有所交流，建立起日本和台灣的良好關係。
工藤哲也：HUSKING BEE很愛台灣。也請大家多多聽聽日本樂團的音樂！
文：迷迷音 / 照片：迷迷音
著作權 © MeMeOn Music 迷迷音。版權所有。未經授權請勿轉載。
❤追蹤迷迷音twitter、迷迷音FB、迷迷音IG最新資訊不漏接
