日本消費稅調漲對樂團歌詞也有影響？！ヤバイTシャツ屋さん發公告了

誰說日本十月消費稅漲到10%，影響的只有物價？貼近生活又務實的ヤバイTシャツ屋さん也與時俱進地在官方推特上公告〈喜志駅周辺なんもない〉中的「天王寺まで400円はイタい（從喜志站到天王寺站要400円心好痛）」這句歌詞將再次更改，變成「天王寺まで410円はイタい（從喜志站到天王寺站要410円心好痛）」。

【歌詞変更のお知らせ】
喜志駅周辺なんもない – ヤバイTシャツ屋さん
（※2019年10月1日からの増税に伴い、二度目の一部歌詞の変更を行います。）

2014年3月まで：天王寺まで390円はイタい
2019年9月まで：天王寺まで400円はイタい
2019年10月から：天王寺まで410円はイタい https://t.co/EuFYjNxkxl

— ヤバイTシャツ屋さん（バンド） (@yabaT_official) October 6, 2019

事實上，ヤバイTシャツ屋さん在上一次消費稅調漲時就已經把原本的歌詞「天王寺まで390円はイタい（從喜志站到天王寺站要390円心好痛）」做過更正，這次再度更正，讓不少樂迷稱讚：「歌詞也漲價了」、「迎接稅額調漲變化的樂團」。

ヤバイTシャツ屋さん

編譯：迷迷音 / 照片：Oike Kaori

❤加入迷迷音粉絲團最新資訊不漏接 https://www.facebook.com/memeonmusic/

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎？如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助，請幫忙按下面的拍手圖示，只要登入連結Google或是FB帳號，就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易，每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿，基本上都是迷編從頭到尾完成，主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大，目前迷迷音收支離打平還有很大的距離，如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助，還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去！

送我們一杯咖啡