以主唱吉他手CHIBA為中心組成的 The Birthday ，於7月22在台北THE WALL開唱。演出前，樂團特別接受了台灣媒體的訪問。
ー樂團星期六就抵達台灣，昨天也去了十分放天燈，首先想請問一下，這次來台灣到目前為止有什麼印象深刻或有趣、甚至是感到衝擊的事情發生嗎？
CHIBA：不算是衝擊，但覺得怎麼甚麼都是八角！不過並沒有覺得特別討厭，只是會想說「啊這個也是八角啊！」。
KUHARA：昨天休息一天，去了九份和十份，覺得很有趣，也放了天燈，希望在天燈上寫的心願能實現。
CHIBA：沒想到放天燈那麼熱。
ー這次特別設計了台灣限定的周邊啤酒杯，據說樂團蠻喜歡酒的，最喜歡什麼樣的酒呢？
KUHARA：在台灣，帶我們去的店大部分都是賣啤酒，不過我在日本很常喝焼酎，所以在台灣對於酒的選擇很困擾。
ー生活中的興趣，有無任何喜好的收藏？
CHIBA：我的話應該是電影吧，有時候也會看台灣或香港的電影，像是《英雄本色》這種警察題材的動作片。
ー八月將推出B面曲精選輯《WATCH YOUR BLINDSIDE 2》，可否向我們介紹一下？是否有新錄音的版本？
CHIBA：並沒有特別重新錄製，不過裡面有收錄一首新曲<ペーパームーン>。
ー其中是否有特別推薦的曲子可以向大家介紹？
CHIBA：全部都很有力量，沒有特別推薦的。但裡面有一首<誰かが>是之前為PUFFY提供的樂曲，這次我們自己重新cover了這首曲子。
ー為什麼會想要在這時候推出B面曲精選輯《WATCH YOUR BLINDSIDE 2》，是否有甚麼樣特別的意義？
CHIBA：那是公司決定的。
ー今晚預計呈現甚麼樣的演出？
CHIBA：有甚麼想法嗎？（轉頭問HIRAI）
HIRAI：這場是我們在日本全國巡迴的一環，所以基本上構成不會有甚麼不同，當然因為在台灣演出，所以還是多少有些特別感。
ー在歌單的安排上是否會有些不一樣的考量？
HIRAI：在日本因為只有我們自己演出，有充裕的時間，不過今天有共演團，時間比較少一點，所以在歌單安排上會比較精簡。
ー這次有台灣團的共演，想請問是否有在意的台灣音樂人或樂團呢？
CHIBA：之前來台參加音樂節的時候，有從遠處看演出，覺得大家都好厲害，有很多不同類型的樂團，十分有趣。
ー手機常聽的音樂可否與我們分享？
CHIBA：最近都在聽一位之前去世的現代音樂家，他很常幫電影作配樂，我常常聽他的專輯，雖然不是搖滾的類型。平常甚麼類型的音樂都會聽。
ーKUHARA手上也有帶東北live house大作戰的手環，311至今過了好幾年，對東北live house大作戰有甚麼樣的期許呢？
KUHARA：大地震發生後，像是BRAHMAN等人都有到當地去當志工，並希望借由建立三間live house來活化當地，不過就我個人而言，不是會投入到當地去當志工的那種人，但也希望能夠透過音樂讓這件事情不會就此消失在記憶中。
ー那麼想請問覺得音樂對社會有甚麼樣的影響力呢？
CHIBA：希望可以有所影響呢。
KUHARA：聽音樂或到現在看演出的人，會因為音樂而使他們的想法、使他們的心情有所改變，當然對每個人來說甚麼樣的事情是好的、甚麼樣的事情是不好的，每個人的判斷標準都不一樣，但如果可以看了我們的演出、聽了我們的音樂，因此改變了心情、有了好的想法，而將這份心情、這份想法去運用在其他地方，影響到其他層面，這樣的話我會覺得很感謝。
ーCHIBA之前有和品牌RUDE GALLERY以及Rockin’Jelly Bean合作，想請問平常有無喜歡的品牌？
CHIBA：RUDE GALLERY我很喜歡。Rockin’Jelly Bean有個團叫做JACKIE AND THE CEDRICS，他在裡面彈貝斯，我們是那時候認識的。
ー工作與人生有沒有想要嘗試還未進行的挑戰？
CHIBA：只有音樂就夠了（笑）
ー放假的時候通常都過著甚麼樣的生活呢？
CHIBA：也沒有做甚麼…..沒甚麼特別的，就是休息……就算去旅行，我也都是一直坐著而已（笑）。
ー那麼在音樂上有想要挑戰的事情嗎？
CHIBA：明年夏天前希望可以發一張新的迷你專輯。
ー已經一邊有開始著手製作了嗎？
CHIBA：現在還在巡迴中，所以全心專注於巡迴上。
ー那麼透過這次巡迴有得到甚麼樣新的靈感嗎？
CHIBA：有喔，有一點一點浮現。
ー靈感浮現時會特別記錄嗎？
CHIBA：會記錄喔。
ー經過了整趟巡迴至今，針對這張新專輯有甚麼樣的新發現嗎？
KUHARA：有呢，演出和錄音時的編曲會有些不一樣，一首曲子重複演奏了幾次後，演奏的味道也會漸漸地有所不同，這點蠻有趣的。
ー請對台灣讀者說一段話。
CHIBA：請務必……啊不過已經是今天晚上了。
KUHARA：當然今晚就要演出了，也希望下次有機會再來台灣。這邊可以買到我們的專輯嗎？
FUJII：amazon可以買吧？
ー可以，還有透過spotify等等的串流平台也可以聽到。
KUHARA：希望大家可以聽聽我們的音樂，如果看到有不懂的日文也可以學習，一點一點了解歌詞的過程或許也是蠻有趣的（笑）。
ー有些人會把The Birthday歸類於車庫搖滾，關於這點有什麼看法？
CHIBA：這部分我們並沒有太別執著，就是一個搖滾樂團。
ー對於The Birthday而言，搖滾是什麼？
CHIBA：這題真難，嗯…搖滾就是搖滾！
The Birthday
採訪編輯：迷迷音/攝影：迷迷音
© MeMeOn Music 迷迷音。版權所有。未經授權請勿轉載。
❤加入迷迷音粉絲團最新資訊不漏接 https://www.facebook.com/memeonmusic/
