[迷迷影劇]「罪惡感」最大值的瘋狂喜劇 《舊愛來找碴》12/21上映

警員伊凡娜的警長丈夫英年早逝,僅能在每晚與兒子的床邊故事中將爸爸塑造成無敵英雄來
緬懷。然而她意外知曉不可告人的真相:原以為是正義化身的丈夫,卻是個栽贓枉法的歪哥警察,連手指上的婚戒都是貪污來的贓物!還來不及哀唱愛不對人,當年被誣陷入獄的青年安端就刑滿出獄,冤獄經歷將他扭曲成人間兇器,連苦守寒窯的痴心嬌妻也束手無策。滿心愧疚的伊凡娜決定替舊愛贖罪,隱藏身分接近安端,不惜代價守護他的下半生,誰知謊言一發不可收拾,安端陰錯陽差把伊凡娜當成情深意重的「落翅仔」,移情別戀決定帶著她大幹一票遠走高飛……。

凱薩獎影后阿黛兒艾奈爾抖出一身喜感,化身拿犯罪當贖罪的遺孀女警,主演《艾蜜莉的異想世界》的奧黛莉朵杜則深情如往昔,與《新郎嫁錯郎》性感男星皮歐馬麥演技大車拼,導演皮耶沙爾瓦多利挑戰「罪惡感」最大值的瘋狂喜劇,勇奪坎城導演雙週作家協會獎。

 

關於電影
坎城影展導演雙週得獎作品 金馬影展場場完售、口碑爆棚

在好萊塢大片環伺之下,被譽為「法國製造」的本土喜劇電影《舊愛來找碴》在法國開出好成績,首週票房勇破二百萬美金,持續攀升中。本片自坎城影展放映以來佳評不斷,法國媒體以「年度最佳喜劇」來形容這部影片。本片同時也是沙爾瓦多利的原創劇本,精彩的對白亦出自導演之手,荒謬卻又富含詩意,悲傷卻又浪漫過人。「很多人都以為我對『謊言』與『面具』有所偏好。這些不過是喜劇作品的發條,甚至是人生的發條。」導演感興趣的是「謊言」導致的情況,因為隱瞞造成美麗的誤解。而「面具」這個元素從電影最初的性虐俱樂部場景登場,引導觀眾透過面具去看見角色們的心理狀態,包括他們的極限、怒氣以及獸性。每個人心中都有一頭怪獸,當電影最後男主角卸下長角的面具,也象徵那頭被監獄豢養出來的怪獸已不復存在了。

影后阿黛兒.艾奈爾正經八百、嚴肅地搞笑
女神奧黛莉.朵杜大銀幕放光

女星阿黛兒無疑是法國近年最棒的演員之一,還不到三十歲的她已經演出了二十一部電影,
五部舞台劇,並獲得了二座象徵法國電影最高榮譽的凱薩獎座。女主角阿黛兒.艾奈爾及男主角皮歐.馬麥在還沒看腳本之前,就一口答應導演沙爾瓦多利的邀約。阿黛兒表示從閱讀腳本的第一行開始,就知道這部電影一定會很有趣。導演從不在開拍前與演員見面,但是他給了阿黛兒二份功課。在外型方面,他希望她參考凱薩琳.赫本的演出,展現非常女性化的一面,在演技方面,則希望她參考《永不妥協》中的茱莉亞.羅勃茲。阿黛兒過去多半演出正經而且嚴肅的角色,沙爾瓦多利慧眼識出阿黛兒一身喜劇細胞,阿黛兒自豪地說「如果觀眾預先知道這個演員是要來搞笑的,那就沒那麼好笑了啊,所以我從頭到尾都是正經八百、很嚴肅地在搞笑。」

此外,和導演有絕佳默契的奧黛莉.朵杜,在本片是第三度與導演合作。奧黛莉.朵杜的演出
也不負眾望,法國媒體形容她「像是仙女一般,帶領整部電影飛起,她優雅的銀幕魅力沒有人可以抵擋,每當她出現時,彷彿為銀幕帶來了溫度,溫暖了人心。」導演也私心表示最喜歡這個角色,更稱讚奧黛莉.朵杜本人跟電影中的角色個性一樣甜美。

 

關於演員
阿黛兒.艾奈爾(Adèle Haenel)

1989 年出生於法國巴黎的法奧混血女星阿黛兒,自幼學習足球、游泳、馬術、橄欖球、單車和拳擊等。2008 年以電影處女作《愛上壞女孩》中看似叛逆,內心卻混亂迷惘的水上芭蕾女孩一戰成名。並以該片與《巴黎妓院回憶錄》二度提名凱薩獎最具潛力女演員。2014 年主演《不打不相愛》,狂放不羈的自然演技讓她奪下凱薩獎影后,阿黛兒更在頒獎典禮上公開出櫃;2016 年擔綱主演比利時名導達頓兄弟的電影《沒有名字的女孩》,演出正義感和贖罪心理兩難抉擇的女醫師,此片入圍坎城影展主競賽,阿黛兒的亮眼演技也受到國際矚目。同年《昨日盛開的花朵》中,阿黛兒為德語演出苦練多時,並加碼挑戰全裸演出,與德國影帝拉斯艾丁格大滾床單,驚豔眾人。這次在《舊愛來找碴》中阿黛兒飾演上山下海、極富正義感的女警探,挑戰以冷面笑匠風格貫穿全片,要再度跌破觀眾們的眼鏡。《沒有名字的女孩》、《BPM》、《舊愛來找碴》阿黛兒連續三年都有作品入選金馬影展,繳出漂亮的成績單。

「我與這部片一拍即合,徹底放下了自我,也學會了捨棄過去對於表演的成見。」~阿黛兒.艾奈爾

 

皮歐.馬麥(Pio Marmaï)

法國新生代男星皮歐.馬麥,1984 年出生在法國史特拉斯堡,家人與藝術皆有深刻淵源,父母分別是史堡歌劇院的布景跟服裝設計師,在耳濡目染之下,皮歐從小便展現出對舞台的興趣和天分,並開始接受扎實的戲劇訓練。2008 年開始嶄露頭角,至今已參演多部電影,作品多半是愛情喜劇,曾兩度提名法國凱薩獎最佳男配角,2011 年開始演出喜劇以外的電影作品,如 2012年坎城導演雙週單元的《重返以色列》(Alyah),皮歐也在本片中首度與《舊愛來找碴》女主角凱薩獎影后阿黛兒.艾奈爾合作。此外,他也曾與多名大咖法國女神對戲,包括伊莎貝.雨蓓、奧黛莉.朵杜等。此次也繼法國「多元成家」愛情喜劇《新郎嫁錯郎》後再與奧黛莉.朵杜合作,飾演一對亡命鴛鴦,以喜感十足又略帶神經質的演技,精湛詮釋出冤枉入獄的無辜青年,在出獄後對生活的無助和憤怒。

「必須在一大早出門工作時,為了振奮人心,我都告訴自己「我們現在要去炸掉一棟大樓」,
我認為拍電影就像那樣振奮人心。」~皮歐.馬麥

 

奧黛莉.朵杜(Audrey Tautou)

1976 年 8 月 9 日出生於法國,18 歲時出道,隔年(1999 年)演出首部電影長片《巴黎飄雪》,並以此片獲得法國凱薩獎最有潛力女演員獎。由於名為奧黛莉加上清秀動人的氣質,許多人將她與一代女神奧黛莉.赫本齊名相比,稱她為「小奧黛莉赫本」。2001 年出演《艾蜜莉的異想世界》,將片中古靈精怪的主人翁艾蜜莉詮釋地維妙維肖,可愛討喜的演出吸引了全世界的目光。奧黛莉.朵杜接演的角色類型廣泛,包含《美麗壞東西》、《達文西密碼》、《巴黎拜金女》、《未婚妻的漫長等待》、《時尚女王香奈兒》…等。此次繼《巴黎拜金女》、《愛神來了怎知道》之後第三度與皮耶.沙爾瓦多利合作,在《舊愛來找碴》中飾演一往深情、為了愛人無怨無悔的雅妮絲,用愛包容一切,是片中最沉著溫柔的存在。

「拍戲就是要找合得來的演員,我之所以一直和奧黛莉.朵杜合作,因為她一直都那樣地甜美,不光是在銀幕上,私下的她也是如此甜美。」~皮耶.沙爾瓦多利

 

關於導演
皮耶.沙爾瓦多利(Pierre Salvadori)

1968 年 11 月 8 日出生於突尼西亞,於巴黎第七大學文學與電影系畢業後,便投身電影與編劇工作,並同時接受劇場訓練。因為閱讀了《希區考克與楚浮對話錄錄》萌生當電影導演的念頭。其後的作品多對小人物投注憐憫,也善於在荒謬感十足的喜劇中融入沉重的意涵,代表作為 2006年的《巴黎拜金女》、2010 年的《愛神來了怎知道》,而除了導演工作外,皮耶也參與過多部電影演出,最為人所知的演員作品《通靈美人》,更與兩大好萊塢美女演員娜塔莉.波曼、莉莉蘿絲.戴普合作演出。今年以新片《舊愛來找碴》入選坎城導演雙週最佳長片,這是一部以瘋狂喜劇為基底,卻又饒富詩意的悲傷故事。

 

 

 

 

 

 

 

編輯:迷迷音 / 照片:天馬行空