[迷迷動漫] 「魔法小天使」高田明美 原畫展「要先自己覺得可愛幸福才畫得出來可愛女孩!」

【迷迷訪問】「魔法小天使」高田明美 原畫展「要先自己覺得可愛幸福才畫得出來可愛女孩!」

日本知名動畫師/插畫家 高田明美 ,曾擔任《科學小飛俠》系列、《福星小子》、《魔法小天使》、《相聚一刻》、《古靈精怪》、《機動警察》等多部膾炙人口作品的動畫版角色設定。今年適逢 高田明美 出道40周年,同時也是他所參與的兩部作品—《機動警察》30周年、及《魔法小天使》35周年。睽違17年後 高田明美 再次於台灣舉辦展覽「高田明美作品展~Magical Angel Creamy Mami 35 Years~」,並在開展前一天(9月14日)來台接受媒體訪問。

高田明美老師

高田明美 老師本人十分親切可愛,初見面之時還特地拿出即時翻譯機來,將「大家好,我是高田明美」的日文透過翻譯機翻成中文來向大家打招呼。久違來到台灣,老師十分興奮期待,自始至終掛著溫暖的笑容向大家滔滔不絕地分享他的各種想法,「雖然這一年有各種周年紀念展十分忙碌,但有機會可以在台灣做這樣的展覽真的覺得很棒。」

本次展覽以《魔法小天使》(日文:魔法天使クリィミーマミ)系列為中心,同時也是第一次在海外有進行原畫販售的個展。為了這次展覽, 高田明美 老師更親自加帶多幅作品來台,開心地笑說:「可以平安將裱框的作品帶來台灣,玻璃都沒破真是太好了!」。除了多幅原畫的展示以外,老師也特地為此次展覽繪製兩幅新作品,作為主視覺圖以及場刊的封面和封底,更特別為粉絲們量身製作台灣限定簽名版,十分用心。

ajJ94coCqqDlxCkEnioewPjzgIpMYj8 853msPvoY0 cLtDX3g4l7iYDTZ4IwY3XaA7YPxBmsRHvZjveT6DSFBrbv wnPyI4yC5kF XW0BrgWd2Zo GjAC5LmwVxTFt8iLRg7iQ3mscWOM64BVL dS2ti8t1NqPqDTMCVzfSB5KqbjSV4dkWu4k42L7 YBhR8YZ7qdYIA2REVe5TO3M6K2CPbgnCnQfFH ScYWXR5R4vG1qBmPQjCfyjGqhHNfz pIPlVX5PEWhlgCEdF6LBvRQwh37mcHSdrgm6LZxgWsJq1azNMORjZ9jmELCFg7d x JXVLU0dXyUhv8HvyibwmqSsNvbjjQo3O1t BFynetXmKhvy1vZ4O5bHfdfXP0UU21lhoR iCUDeZl2GTWc krTd7X892DKWlbh6U8F Dc1UAYgA41r0dRoWxw56v94MFTlzlvH6z6NX0rI574IMDMd9m3QxV0kDnuoFQQzvg88Ez0Wp97RkSJOeqJUFxn01Hcbj4s3XQ0mJeXmYIGCufiBsg7QM0yJmJuxG77s5phr NX5ITPudWkozh TMlNwIOqpvn7JVHz76LyfWozbed tYKQOY GryY5Lp0rH9JhBm0kcbQr63GrcrY8o8oC7eDhHN6YNxLmPeahWeL3KdIoUUTfHhkXGq6LI07vyVpehZ5yNn 7WpwIC=w368 h552 no

「可以透過我的作品和世界有所連結真的很開心!」

回想起當初製作《魔法小天使》的時候,他笑道:「35年前這部作品是急著生出來的,每天為了這部作品拼命努力趕稿,沒想到這部作品可以持續到現在,即使過了35年還是深受粉絲喜愛,真的很高興!」不僅有海外粉絲特地到日本看展,他也觀察到有很多來自台灣、香港 、義大利的粉絲在FB上默默關注、支持著他,「覺得可以透過我的作品和世界有所連結真的很開心!」。這次是 高田明美 老師第三次因工作來到台灣,他透露每次到台灣必備行程就是按摩;至於台灣料理部分無論是餐廳高級料理或是市井小民美食都非常喜愛。另外,由於他去年一月開始學習書法(非漢字,而是平安京時代的假名書寫),因此這次特別去逛了台灣書法用品專賣店「勝大莊」,對毛筆的品質讚譽有加,不禁買了不少書法相關用品。

KoKd GRTzfka292gUg29g3gwq7ltwHNdUIUM8nwxs06zBMi99ALLBA0kItYigMZ2p2GdlSWx5gg 3JN7WhiirbylTKn 653FE K1ttFGP6XJNJZX17Hzr81wx1ZoRCuaeUPhhahzZV2te2rZsxxAXiSDtXP MLsMiSn649ln IX8bvn4ec4jaoi1sTuYXTkZpOSVD1phsZaNAL4RvdQCdf776t L3 0z5rZrbedlAKx0IXnL2QRSXhEpP nkJ5RVqxCaEhywGfkZheMkTrkHCOKkPffcB6cAMlB0pyOljGNAh39xIgWgl HR2xxC4jXhdg0LReWjJZNATuKIjRiL8wscSDTLDqVC Qd0GssUSJKCVsIoUljLPBLubjLt b2bkmniuq5Sb47oOyPwFVdQ49OSNyWj0YtYJC 78JfmiW1ufbVWkxo5qxZxx6k3FrUTjrTBRaXCxmIUU1WfQIdx9ZEZ2Q1wfBqmLrzKIstUPCYZSjPEqdyOG0GGiP0FRN8yHkNp4zflSzM7rTH icHs83WRLdNoa3m5pmz6e62XYyQc4ODk4pTy68 uIE7T LmzIIlfDEqdxLSY1wN0CzJIXjomUTu3eTwUDpLBCqtjMtK5iNbASQt3gPZ2A6PddFYZ4a wEkyQyIs6aqOxmOVntkWFSMeDPKawGMbB26tLD8pSHD03yh6QXX=w828 h552 no

原創珠寶品牌網路商店結束竟是因為恐嚇電話

10年前 高田明美 老師在繪畫之外創立自己的珠寶設計品牌,在日本舉辦畫展時也常和原創珠寶搭配展示。恰巧近來許多經典動漫作品屆周年之際,推出首飾配件等多樣專屬於大人的聯名商品,問及在《魔法小天使》這部作品是否有可能推出系列概念首飾,沒想到老師卻說之前開設的原創珠寶品牌網路商店礙於規則限制,須公開聯絡電話等資料,因此接到了恐嚇電話,於是現在不再於網路販售,多僅作給自己使用或是在展覽時販售;至於《魔法小天使》的聯名首飾當然也非常想要嘗試,無奈聯繫的廠商卻說現在經濟不太景氣、珠寶販售可能有點困難而拒絕。一邊說著老師還一邊摘下了手上那金葉捲成的戒指放到迷編手上讓迷編有機會仔細端詳,還特別將脖子上戴著的十字架形狀項鍊給迷編看,實在非常大方!

近來日本音樂界再度流行起80年代盛行的city pop,不只音樂方面,就連視覺設計部分也吹起復古風,融合許多80、90年代的漫畫風格與配色呈現出新的意象,《魔法小天使》的配色當然也是許多人學習的作品,不僅多年前曾與服飾品牌「galaxxxy」推出聯名服飾,今年也再和服飾品牌「UNDERCOVER」推出新一波聯名商品。 高田明美 老師還透露之前舉行簽名會時,有不少粉絲對他說因為「魔法小天使」主角的頭髮顏色而喜歡上薰衣草紫色。

y OEmt4HWCgDQ9gXaJuYMGBhZinIi OKn6Wjbw8Ps7UHmSsE9LPPynpTwsyCYaGtAuvMR4JQ0g6D18LsHxL8B9WSptdDBG027Kf7CQRSs WVDZ5OZdnotujNzuR4 tspSkiYNe68JJEISWkoIQJuM46BCCn9i2lqlZAnruhKYrGbHa6UT4xz1kg7XcXoZ1ubeHggMfyLQTWvdqw0OSS EE1k2 UUOjqhh8PJd2qOag DnKolx QjxuIc3ve Ge5c4mk6Y2mSrShS3PqaS4njPcWke7E9ZEbPV7veKbqN 1YfuoJcpJGkM6kygAEZcSy9N2z2wCw5RFGsfbrZeBTkD1EgXs11JuMDQkQee4Z7YLmGewiCFNBaBz vDhX0pnGDLgOFbQ zkOJANKw2ojlGBPP5VSryQbUvrURxLUS2OZD1OFXOBXVs1CuXyqZ2ln6SgFs4ig5LLFj89G2T7hIHtoFEaNQ3XXrF1YFWGsrFbnk 4jK47czWp3bgu4aqY6ig7M6ozw9q9Z NpWH7Tn7k29A1 Z4Z4sX2bwjXyoDLuVkDyv7KL0FojnafoFWkJ zjYNRo zNn1Ry1q1byjswfxNawuJ0NSPRGb54afwADZHcYTgy8De7rzBdFGWyZJgNEoHYKKq97BDTNRLsgvp2WFM5 R mCBR1ojw0b1Z iRicfDFlQu1VY2 W=w828 h552 no

談起與高橋留美子老師當年合作的《福星小子》自由度高

雖然現在動畫製作會有十分細微的分工,但當時無論是《福星小子》、《魔法小天使》、《機動警察》主要角色的顏色設定都是高田明美一個人做的。其中 高田明美 老師認為《機動警察》的角色設定是最困難的,「雖然這部是和原作者一起做的,但其他幾部都是奇幻作品,就這一部有許多現實的要素,可是也從中學習到許多事情。」;他同時也談起《福星小子》當時的動畫設定部份,「我和高橋留美子老師當年都是新人,雖然有開會討論,不過都沒有討論的很細,有很大的自由發揮空間。」有看過單行本的人大概會注意到主角的配色上有著多元的變化,直到動畫版才決定以虎紋比基尼為造型,並搭配藍綠色的髮型。

5jkFsuZtRzZiyxfacI W7wCVWhOYlT wrFT8vnaPQHeyCOBpexq1cikKBYrzaDHdlqyazBnoEBa NOTwR6rOt0GiuKjXtqojB8wnFOm4kiEeo3RbmF2iwaTu5P6IumPUzc foLZpH5dAIBQf1zjbdwbXgY2Z4onoE8xVcWFYxdq IabZ6jpq4JGiAjf3e63StfNSsRpP5V4V TKDT6nfzD55TX2ra g2aTdLWVpfaqP0rQMv0tvh3UTwQgNkVX3rTZZBzcvgWN5GTGG0oIYKu 6 w lbxukmE UgcFRianl9CACQWHHft6IuUabRO4V5UNrNeR7dOsAXjGfTYXsDPA1TQWQk4kr3 szYksCqGgqmh5Fr8yEb1d2bVBQTr5O2z9I8abpMqdApn58zVKViYl UdbgdNcBWIDiOi7A7SuH4ikwUyYrYgl 1IGUbv60rWddtgzH0kIACYBjbMUk89ZEg8FWoUnEgV4el8PKjDi9ME1iNcb4pqfsYihnwQoEAkE1UONtcd0d1jpyHq8LImM7ygsehZjKyGDkCOVXrDb3b2yJwWoqGglotwwsUyUlXlJIKWbzFZ9t1XopI01MhL 8JJRF5jttzrUw8In8Dm9ehV2by0aTS9 CWTktE9l83rk1V4c3mjrAarYDinFXCNMZlPbQqz43yw0kujb90ZXs4mkbsEU2h5uhK=w828 h552 no

現場展示仍在討論階段的未公開作品超大方

現場展售的畫作幾乎皆為手繪, 老師表示雖然科技進步、有許多繪者轉以電繪為主,然而由於他自己不是很擅長數位作圖,很難透過電繪將想要的氣氛表現出來,因此現在基本上從草稿到上色都是以手繪來創作,僅在效果部分會以photoshop來點綴。他也大方拿出ipod展示其最近正在為日本化妝品繪製的廣告插畫讓在場媒體可以看仔細比較手繪稿與加了photoshop效果的差異。

為了紀念《魔法小天使》35週年,也與手機app「HoloModels™ 」聯合推出了AR,由 高田明美 老師監修,他還特地以ipod展現和廠商來回確認的圖示,細到每一個表情的部分都仔細確認,而他也趁著剛推出之時在展場試玩了許久。 高田明美 老師透露這其實是第三次配合做3D模型,「第一次是MMD的個人開發,雖然模組很好,但對方只是為了個人興趣而做,並不想商業化;第二次則是開發團隊消失了;這是第三次,終於可以做到這樣的程度,包括臉部表情、嘴巴張開大小都可以調整。」

CmaLdy1j6 OMjCzwk2UTeqkUDa6i726oDv4rqtB qjcSHPyqLVpss7ziNBqvIpT0E5bhyPnP6 SuL bybh37QW7W8NPrEzRAiYi5xwZYv0NgaFPzgGV1IvA SLWcubmuc8k1QCncD7C6rCf662qvUdsY84AmNr5UxgdPtpwpTejZ4belHlpBU8KcoAS47LF EiK0wwdYGXmsKKDqXofUD2x6xb1NUDMrdb5OC3yRvKPmnczwgQDSPZ1quudyKUJS57BS 1gws o4Ph9NCuK sNYaCjKT5rXuPK7BS7 2us9SC4q jdvWtU vLBXSRcSUnu0v4FlFqMMMajyF2ngj2 iYiaSXbnvG4VZTqPar4w McH4 Oqhf7NhNelTHda7e kW1Vih7VnrPijPGPkOgWO0vLL8r Dr58AKoLGZgDSt54KKJmUE0373sfEgSJi8BF3mQ5MBOp9QGE6DDNl9FmXryUIejoGWoACHIYB2zaH3lt2gsQHzRYmpVSDb ksEvYUkre9p9LrTp1YuiZggUOgj64t24TfO3rCDC5OFksZ9iuGlrA6K6bMmJ3RdmnrgwK9ZohqMGsMHTEbUNrf6Lau6KYgCwk5wNPIsgqyocPpYMIYX0DVX5THu7d4cDtqsO NdPCFzobS9I4I9CHAECRZgGVsX2OnJE1pcidfK6IRxwg1 7VKgV2jvU=w828 h552 no

「要自己覺得可愛幸福才畫得出來!」

高田明美 老師所設計的女性角色都非常可愛,對於想要畫可愛女孩子的人們,他指出一項非常重要的關鍵:本人要先自己覺得可愛幸福才畫得出來!畫畫一定會表現出繪者的一部分,並沒有說男生就畫不出來,也是有很多男性很纖細的。」他並舉例,為「外星小美兒(とんがり帽子のメモル)」這部作品進行角色設定的名倉靖博畫的女孩子便十分可愛,「很驚訝他可以畫得這麼可愛,覺得自己輸了!」

最後,老師想對台灣粉絲說:「無論是工作或私下旅遊都很喜歡來台灣,這次也十分期待!」

WFOr7OfGix0lMwZaWJgO4i28ISFTZHp02WgT4JPHEXZtsCy9HJEDwsyjdNL2iKXrUOldQQrinXkRecDH x2VFBR1ps6tB2b8PYFdR8HlvLFewJ mzf8ThOdMQhoZ6mS1nfaGLPWW3M VH RLdXBT54ybYJ1MMN5m6Fwr2y07OH9tpDr3tQZdZE1sZ uz5ai1bUFFf9pp8sh916XNpv9vX29zeDoyxPRQNZEj9Bqg6Bls4uVZoYsDM2MjnuIObtrIDgVy8DywE4xNzNyfbHEjobKIeUlXbSoYcnHcfmIzoiAL2X fZQyjqjjjvvh 42gwoe0OCQ vi024OGl3Dx1UPJAE2i8lr3xG8up0w38Hj0NPgdoeZ9H624azgh6gjZbiYBu4Gwcj762IdhQ1GHZXYSn5gDGWy aa5EcqzuO0Ww ZE0mbsdrks5ankyfTnhMEZ2PfoMbyi Uk GQ7UgvEL9d6fJwLRKlkX9da0jqLnqB9hFCzjfI9hkrwYCy04 LBmaYnLOuwnWHpF6YVLKSK4W2uFy1OpU 5IQb1jZlXxx8esc ZNeCXHXmJ A3qRo9Ei iLvpSxiegwWcz28W9JP aYf4 R8FhS3sRT I12DszejkPm8LX13COuCPvDtHkEtFQdunEz7z WqxQfRHXzub l AZJ07KjPVmJP kAUrdky7ltQIsBY =w828 h552 no


高田明美作品展~Magical Angel Creamy Mami 35 Years~
展期:2018.9.15 (六)~2018.10.14(日)
地點:靠邊走藝術空間 Wrong Gallery Taipei
地址:台北市忠孝東路 2段68 號2F
營業時間:週一公休禮拜一~禮拜五 14:00-21:00    禮拜六 13:00-21:00  禮拜日 13:00-19:00

文:迷迷音 / 照片:迷迷音

著作權 © MeMeOn Music 迷迷音。版權所有。未經授權請勿轉載。

加入迷迷音粉絲團最新資訊不漏接  https://www.facebook.com/memeonmusic/

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

送我們一杯咖啡

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信