2017金曲論壇》蓬勃的東南亞音樂市場

引言人許環良先介紹今天與會來賓分別代表的三個國家,馬來西亞有3000萬人口,與台灣很接近,而馬來西亞透過旅遊局,要帶動一種音樂旅遊的風潮,因此這讓音樂產業的回收不是只在音樂產業,可以透過音樂帶動經濟,把收益擴增到其他相關的產業,諸如旅遊、觀光和消費。這件事每個政府都有想過,而馬來西亞政府是投入資源,也已經投入行動開始做,這很值得台灣參考。

印尼最大的音樂收入來自來電鈴聲,幾乎是數位音樂的主流,而印尼是亞洲第三大人口國,現在有2.6億人口,跟美國差不多,華人在其中佔了1%,差不多有280萬,F4是在那裡最受歡迎的台灣藝人。而泰國與印尼很類似,80%是泰國樂團,20%才是西方與華語歌手,當然西方音樂在泰國的影響力還是大於韓流。

經由討論後他指出,華語音樂要進軍東南亞市場,從流星花園在印尼現在還在重播就可以知道,好的內容是沒有語言障礙的,可以透過不同方式進入新的市場。

Tony NAGAMAIAH:政府當推手 10年創造5億營收

在馬來西亞經濟轉型計畫之下,Tony Nagamaiah於2010年7月加入新成立的馬來西亞大型活動局,隸屬於觀光暨文化部,專注於國際運動、藝術、文化及休閒活動競標,亦負責向全球宣傳與推廣國內活動,目前已在國內協助舉辦了300場大型演唱會,其中有20%都是本土活動,例如爵士、獨立音樂節、文化季等等,40%是以西方歌手為主的音樂活動。創造超過50億馬幣(約351億台幣)觀光收入,亦吸引百萬旅客,預估至2020年可創造8000個就業機會,也帶動旅館、場館、劇場、主題公園等需求。

他指出馬來西亞是一個結合觀光的發展型態,音樂產業的發展需要政府的協助,他也指出馬來西亞的目標是,未來十年政府投資1.4億在音樂產業,而透過音樂與相關產業的連動營收,希望創造出5億的營收。

當然,他們也參考華語流行與韓語流行的成功經驗,希望複製到馬來西亞,他指出自己每年都到台灣來取經,而馬來西亞有800萬華人,華人的消費力是最高的,所以華語音樂圈的明星來到馬來西亞是一定可以賺錢的。希望台灣有更多的音樂人來馬來西亞表演,政府也會給予相關的優惠。對馬來西亞來說,他們對台灣與韓國音樂接受的程度較高,相對日本音樂在馬來西亞還沒有取得足夠的關注程度。

他指出,馬來西亞的特色是,把音樂結合在各種活動裡面,例如下個月馬來西亞會舉行獨立音樂節,在一個漂亮的島嶼上舉行,那裡也有賭城,是一個結合音樂與娛樂的音樂節。而在馬來西亞,音樂也結合運動賽事,例如他們有一場活動就是在馬拉松賽後舉辦演唱會。

Ventha LESMANA:肯德基取代唱片行 賣出500萬張唱片

Ventha在印尼唱片界深耕多年,先後於BMG及印尼歷史最悠久的唱片公司Musica Studio’s任職,累積豐富音樂發行及數位合作經驗,與內容創作者、第三方服務商、音樂資料庫等單位往來密切,自2014年起擔任印尼唱片協會總經理。他提到目前印尼音樂市場有80%的市場屬於本土音樂,西方、華語加韓流音樂只佔20%的市場份額,因此對華語音樂來說,還有很大的成長空間。

他提到印尼唱片協會主要的工作,是希望保護智慧財產權,特別是音樂盜版行為的杜絕。在會中他提出自1996年開始的唱片銷售數字,1996年是印尼唱片銷售最好的一年,短短20年,現在唱片銷售量不到96年的1/10。原因是盜版在印尼非常猖獗,甚至在一般的購物中心或商場,消費者都可以很方便的購買盜版唱片,這對於印尼的音樂產業有很大的負面影響。

綜觀印尼的數位音樂市場,比較不一樣的是,印尼最暢銷的數位音樂是手機鈴聲的銷售,另外,數位串流方面,消費者成長的速度也非常快速。由於印尼的特殊狀況,所以數位音樂業者與手機廠商的合作非常普遍,手機內建音樂是消費者願意接受的購買形式。

根據印尼ISB的調查,總共有1.3億個網路使用者,20%是35-40歲,這是最大的一個使用族群,他們大部分是學生;以內容來看,29%都在使用社群網路,使用娛樂內容的約佔20%,他們的主要行為是在網路上看電影,或是聽音樂,而這也是購買音樂的潛在族群。Ventha提到2015年,印尼兩大最具代表性的唱片行倒閉了,這表示印尼人不買CD了嗎?不是,取代唱片行的是肯德基,這是一個很特別的銷售方式,當你多買幾塊炸雞,肯德基就會送你一張CD,CD在肯德基的銷量可以達到500萬張。除了肯德基,Coffee Bean也是一個主要的CD銷售管道,甚至你去便利商店買東西,CD也可以以「加價購」的方式銷售給消費者。

2014年開始,政府發佈了新的著作權法,在很多與音樂、公開表演權利相關的著作權保護,已經有法律明文規定,對於藝人來說,政府保障了他們拿到版稅的合法性,而新法也適用到網路,在卡拉OK、廣播電臺、旅館、交通工具上播放的音樂,政府也已經立法規定這些使用行為必須支付版稅,金額目前已經達到70萬美金。

Yuthana BOONORM:電視劇是進入泰國市場的最佳途徑

Yuthana為泰國GAN公司總裁,他的工作是籌辦各式演唱會、音樂節及其他活動,尤其以創辦泰國最大音樂節Big Mountain Music Festival(大山音樂節)聞名。他指出泰國的音樂市場最大營收來源,目前仍然是CD銷售,其次就是演唱會的LIVE表演活動,在泰國非常多的品牌與酒商,非常熱衷於辦理品牌的音樂活動,因此這給了泰國的音樂產業很大的支撐。另一方面,泰國的酒吧、PUB也是音樂產業主要的營收來源之一,受歡迎的餐廳酒吧也會請流行音樂的主要歌手來駐唱。而泰國的廣播電臺逐漸不受到歡迎,流行歌手的主要宣傳管道不再利用廣播,反而會到餐廳酒吧去演唱,也有許多歌曲在剛發行的時候並不紅,但在口水歌翻唱的時候重新翻紅,這是一個蓬勃發展的現象。餐廳酒吧是主流歌手的表演場地,但是對於一些新人或獨立音樂人來說,他們就比較缺乏這種現場演唱的場合。

西方音樂界也越來越重視泰國市場,越來越多西方歌手的大型演唱會也會到泰國巡迴。但是相對來說,在泰國,小的本土唱片公司或獨立音樂人顯得比較弱勢,儘管數位平台給了他們機會,但目前在泰國,他們面對的競爭還是很艱鉅的。所以從他的觀點來看,受歡迎的PUB幾乎是主流歌手的天下,全國大概只有5-10個餐廳酒吧會讓非主流歌手上台,這也是泰國音樂多元化發展進程中,目前遇到的最大瓶頸。

有鑒於此,他提到GAN現在想做的事情,就是先建立一個小型表演場地的網絡,在不同城市先建立小型表演的場地,並且把這些小型場地集合成一個網絡,讓歌手可以一站一站的唱,發展他們的社群,培養他們的市場,讓這些歌手能累積足夠的收入,繼續在音樂圈中發展。這雖然有點像是小蝦米對抗大金魚,但只要有開始就有希望。

談到華語歌手要如何進入泰國市場,Yuthana認為,電視劇是最好的途徑,在泰國最紅的藝人至今還是F4,原因當然是因為「流星花園」。他提到甚至周杰倫在泰國觀眾心目中的印象,也是電影中的周杰倫大於音樂的周杰倫,相同的,泰國聽眾認識韓國音樂的途徑,也是因為韓國戲劇,因此在泰國,戲劇是海外歌手進入市場的最佳途徑。

 

新聞稿提供:台視

照片提供:台視

編輯:迷迷音

你的拍手是我們的動力

還喜歡迷迷音的文章嗎?如果覺得迷編的文字為你記下了演唱會的感動、如果覺得看了訪問可以多了解一點喜歡偶像的創作想法和可愛小地方、如果覺得參戰教學文可以多少有點幫助,請幫忙按下面的拍手圖示,只要登入連結Google或是FB帳號,就可以【免費支持】迷迷音。

贊助一杯咖啡

網站的維持比想像中還要不容易,每篇採訪從搜集資料、聯繫、訪問、逐字稿、翻譯、拍攝、審稿,基本上都是迷編從頭到尾完成,主機、圖床、相機設備等等的支出也比想像中龐大,目前迷迷音收支離打平還有很大的距離,如果覺得迷迷音的文章多少對你有些幫助,還請幫忙按下面「Buy Me A Coffee」圖示、給予贊助讓迷迷音可以努力持續生存下去!

送我們一杯咖啡

其他人也迷

你可能也喜歡

最新消息

線上日文
線上學 日文
線上日文

迷迷動漫

迷迷影劇

日劇、電影、娛樂圈大小事
英文補習
網上學 英文
英文補習

迷迷專訪

迷編為你貼身訪問台灣與日本音樂人、聲優、第一手情報

迷迷好音推薦

吃貨迷編日記

FB粉絲團

在 Twitter 上追蹤迷迷音

加入迷迷音樂社群

訂閱迷迷音電子信